| Diyelim ki şeytanlar bu kasabadaki insanları ele geçiriyor. | Open Subtitles | لنقل أن الكائنات الشيطانية تسكن الناس هنا في تلك البلدة |
| Bütün şeytanlar böyle akıllı konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | لما كل الكائنات الشيطانية مغرورين انها موهبة |
| Yüzlerce şeytan güç ve zafer için savaşıyor. | Open Subtitles | المئات من الكائنات الشيطانية , تتحايل للحصول على القوة . . يقاتلون من أجل العرش |
| Artık dışarıda birkaç yüz şeytan var ve dünyada bununla savaşacak yeterli avcı yok. | Open Subtitles | هناك مئات الكائنات الشيطانية بالخارج الآن و لا يوجد صيادون بما يكفي في العالم كي يتولوا أمراً كهذا |
| Oradaki tüm şeytanları yok etme gücün var. | Open Subtitles | تستطيع القضاء على جميع الكائنات الشيطانية الموجودة بالمكان |
| Şeytanların kötü olmasın dışında değil. | Open Subtitles | , حسناً , عدا هذا الكائنات الشيطانية شريرة |
| Peki ne diyorsun, şeytani o.çocuklarını öldürüp cehennemi biraz daha kalabalıklaştıralım mı? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً أن نقتل بعض الكائنات الشيطانية و نزيد الجحيم بهم؟ |
| Yani bu iblisler insanları ele geçirebiliyorsa, içerdeki herkesi ele geçirmiş olabilirler. | Open Subtitles | إن كانت هذه الكائنات الشيطانية تسكن الناس يمكنهم أن يسكنوا أي أحد بالداخل |
| Yani bütün şeytanlar daha önce insan mıydı? | Open Subtitles | كل الكائنات الشيطانية تلك كانوا بشراً يوماً ما؟ |
| Görünüşe göre bu şeytanlar bu bedenleri boş yere zorluyor. | Open Subtitles | يبدو أن الكائنات الشيطانية تستحوذ عليهم من أجل المزاح |
| Belki bir çeşit şeytan. şeytanlar yalan söyler. | Open Subtitles | ربما هو نوع من الكائنات الشيطانية و الكائنات الشيطانية تكذب |
| Şimdi sadece şeytanlar ve kan partileri yerine cadılar bayramı çocuklar, şeker ve kostümden ibaret. | Open Subtitles | عدا الآن، بدلاً من الكائنات الشيطانية والحفلاتالدموية, فان الهالوين للأطفال و الحلوى و الملابس التنكرية |
| Anladığını sanmıyorum. şeytanlar seni her zaman kandırır. | Open Subtitles | لا أظنك تعي الأمر، الكائنات الشيطانية تتمكّن منك كل مرة |
| şeytan ordusuna karşı olan tek silahımızı alıp, en yüksek bedeli verene satacaksın. | Open Subtitles | أخذتِ السلاح الوحيد لدينا لمواجهة جيش من الكائنات الشيطانية و تبيعينه لمن يقدم سعراً أعلى |
| şeytan ordusuna karşı elimizde olan tek silahı alıp en yüksek fiyat verene satacaksın. | Open Subtitles | سرقتِ السلاح الوحيد الذي لدينا ضد جيش من الكائنات الشيطانية و ستبعينه لمن يعرض أكبر ثمن عليكِ |
| Garth Fitzgerald. Şu şeytan işinde birlikte çalışmıştık. | Open Subtitles | الذي عمل معك على قضية الكائنات الشيطانية ؟ |
| İçeriye girip şeytanları haklıyoruz, sen de meleği mi kurtarıyorsun? | Open Subtitles | نذهب نحن الإثنان للداخل ونتكفَّل بأمر الكائنات الشيطانية وأنت تُخرج الملاك؟ |
| Sadece melekler üzerinde işe yaramıyor, şeytanları da öldürür. | Open Subtitles | هذا لا يقتل الملائكة فحسب إنه يقتل الكائنات الشيطانية أيضًا |
| Şeytanların bizi görememesi için büyü torbalarımız var. | Open Subtitles | لدينا أكياس سحر تجعلنا متوارين عن أعين الكائنات الشيطانية |
| Dışarıdaki şeytani ordu dünyayı uçurumun kıyısına sürüklüyor. | Open Subtitles | , هناك جيش من الكائنات الشيطانية يهجمون على عالم ينهار بالفعل |
| Ben hala "iblisler gerçek mi?" diye düşünüyorum. | Open Subtitles | امهلني دقيقة مازلت أتعامل مع أن الكائنات الشيطانية حقيقية |
| Dışarda başka iblis varsa içeriye giremeyecekler. | Open Subtitles | , لو كان هناك المزيد من الكائنات الشيطانية بالخارج لن يستطيعوا الدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 