"الكائن الشيطاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İblis
• şeytan
• iblisi
• İblisin
• şeytanı
• şeytanın

İblis senin evine seni almak için girdiğinde nişanlın başaramadı.
، عندما اقتحم الكائن الشيطاني منزلكِ لأخذكِ لم ينجُ خطيبكِ

İblis saklandığı yerden çıktı veya derin uykusundan uyandı.
لابد أن الكائن الشيطاني خرج من مخبأه أو قام من سباته

Biraz sonra şeytan annenden çıktığında kalmak için yeni bir yer arayacak.
حالما يترك الكائن الشيطاني هذا أمكِ سيبحث عن مكان أخر ليجلس فيه

Bedenlere savaşarak girilmiş ve içindeki şeytan hayatta kalmalarını sağlamış.
لقد مات الجسد لكن ظل الكائن الشيطاني داخلهم يتحكم بها

Bütün hayatımız boyunca bu iblisi arıyorduk, değil mi?
أمضينا حياتنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني , صحيح؟

Bu iblisin nerede olacağını biliyorum ve şimdi onu nasıl öldürebileceğimizi de.
أخيراً عرفنا أن سيكون هذا الكائن الشيطاني , ثم سنعرف كيف نقتله

Buna içimdeki şeytanı çıkartmak için ihtiyacım var.
أريدها لإخراج هذا الكائن الشيطاني الكامن بداخلي

O şeytanın gelmenize izin vermeyeceğini sanmıştım.
لقد أعتقدت بان الكائن الشيطاني بكِ لن يسمح لكِ بهذا

Yani sonuçta bu iblis bir sebepten dolayı bu çocukların peşinden gidiyor.
إذاً من الأساس هذا الكائن الشيطاني يلاحق هؤلاء الأطفال لسبب ما

Bakın beyler, imge olsun ya da olmasın, gerçek şu ki iblis bu gece geliyor ve bu aile de bizim yaşadığımız cehennem azabını yaşayacak.
, أنظرا يا رفاق , رؤى أو لا . . الحقيقة هي نعرف أن الكائن الشيطاني سيأتي الليلة

İblis'in kendini göstermesini bekleyeceğiz ve o onları halletmeden biz onu halledeceğiz.
سننتظر حتى يظهر هذا الكائن الشيطاني نفسه و نصل إليه قبل أن يصل إليهم

- İmge olsun ya da olmasın gerçek şu ki iblis bu gece geliyor, ve bu aile bizim yaşadığımız cehennem azabını yaşayacak.
أن هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة و هذه العائلة ستمر بكل ما مررنا به

- Colt'u getiriyorum. - İblis bu gece geliyor.
هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة و المسدس خو كل ما لدينا

Biliyorsun, senin şeytan ile yaptığın anlaşma için.
.كماتعلم,مع . مع اتفاقك مع الكائن الشيطاني

şeytan bana yaklaşan savaş için askerleri olduğunu söyledi.
الكائن الشيطاني قال أن له جنود للقتال في الحرب القادمة بشر يقاتلون في جانب الشر

İşin aslı bu şeytan senden pek hoşlanmıyor.
المشكلة هي أن هذا الكائن الشيطاني لا يحبك على الاطلاق

şeytan kahvene içki kattığını da biliyor mu?
هل يعلم الكائن الشيطاني بأن تزودي قهوتك بالخمرة ؟ ؟

Bir iblisi, kadını tavanda yakarken gördüm.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف

Bu iblisi hayatımız boyunca arıyorduk.
كنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني طوال حياتنا

Eğer bu iblisi bulmak kendini öldürtmen demekse umarım o zaman o şeyi hiç bulamayız.
إذا صيد هذا الكائن الشيطاني يعني أن تلقي حتفك إذاً أرجو ان لا نجد هذا الشئ اللعين

Belki de iblisin yaptığı da budur. Bizi zorlamak kırılma noktamızı bulmak.
، أتعلم ، ربما هذا ما يفعله الكائن الشيطاني ، يضغط علينا

Hâlâ iblisin peşinden yalnız gitmek mi istiyorsun?
مازلت تريد أن تلاحق هذا الكائن الشيطاني وحدك؟

şeytanı öldüreceğine dair bir kanıt yok.
لا يوجد دليل أنها قد تقتل الكائن الشيطاني

Çocuk yapmak gibi şeytanın dışarı çıkmak istememesi dışında.
إنه مثل ولاده طفل ماعدا أن الكائن الشيطاني لا يريد الخروج