عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكابتن بولارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaptan Pollard
| Kaptan Pollard'ın balina sandalını son görüşümüzdü. | Open Subtitles | وكان آخر شيء شاهدنا الحيتان قارب الكابتن بولارد. |
| Kaptan Pollard bir kez daha başka bir gemiyle Pasifik'e yelken açmıştı. | Open Subtitles | "أبحر الكابتن بولارد مرة أخرى نحو المحيط الهادئ يقود سفينة أخرى, |
| - Kaptan Pollard! | Open Subtitles | - الكابتن بولارد. |
| Kaptan Pollard, efendim! | Open Subtitles | - الكابتن بولارد ! - بولارد! |