| Fiziksel Frenler, bilgisayar kontrollü manyetik sistemlerle birleştirilmiştir. | Open Subtitles | الكابحات الطبيعية مندمجة مع نظام مغناطيسي ذلك مسيطر عليه بالحاسوب |
| Frenler gitti! Frenler gitti! | Open Subtitles | الكابحات انقطعت الكابحات انقطعت |
| Frenler gitti! Frenler gitti! | Open Subtitles | الكابحات انقطعت الكابحات انقطعت |
| Frene basmadın! | Open Subtitles | كان ممكن أن تدوس على الكابحات |
| Frene bastın. | Open Subtitles | إنتقدت على الكابحات. |
| Bakalım. Gidonu, frenleri ve şanzıman kutusunu tamir edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع تثبيت الإتّجاه، الكابحات وذراع السرعه |
| Soruşturma sonucunda bir subayın bozuk frenlere rağmen hareket emri verdiği ortaya çıktı. | Open Subtitles | كشف التحقيق أنّ الضابط أمر بالمغادرة على الرغم من الكابحات المعطوبة |
| Polis arabayı incelediğinde, frenlerin yerinden oynamış olduğunu bulur. | Open Subtitles | وقتما تعاين الشرطة السيارة، يجدون أن الكابحات معبوث بها |
| Bence de Frenler kötü, Frank. | Open Subtitles | حَسناً، أعتقد الكابحات سيئ، فرانك. |
| Frenler de patlamış olabilir. - Ya da motor patlamıştır. | Open Subtitles | لربما إنفصلت الكابحات أو إنفجر المحرك؟ |
| Kırmızı ışığa denk gelir gelmez... Frenler otomatik olarak çalışacak. | Open Subtitles | عندما نلاقي إشارة حمراء، -ستتوقف الكابحات تلقائياً |
| Frenler ciyaklıyorsa bir şeyler yanlış gidiyor demektir. | Open Subtitles | إذا الكابحات تئن هناك شيء خاطئ |
| Frenler, direksiyon, her şey. | Open Subtitles | الكابحات, تتحكم, في كل شيء |
| Frenler iyi. Gerçekten iyi. | Open Subtitles | الكابحات جيده |
| - Frene bas! - Nasıl? | Open Subtitles | ـ إضغطي الكابحات ـ هكذا؟ |
| Bas şu lanet Frene. | Open Subtitles | اضرب الكابحات اللعينة. |
| Anayola gelmeden frenleri kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أتأكد من الكابحات قبل أن أنطلق على الطريق السريع |
| Kötü adamlar onu dağ yolunda sıkıştırıp, kapıları kilitlediler ve frenleri keserek orada ölüme terk ettiler. | Open Subtitles | الأشرار طاردوه عند السيارة ... على طريق الجبل ثم أسقطوه ودفعوه خارج الكابحات ثم بدأو يقتلونه |
| frenleri kapat. Şimdi kapat. | Open Subtitles | سد الكابحات أغلقهم الآن |
| Eğer frenlere asılırsak havaya uçar ve tekerleri beraberinde götürürler ve sonra raydan çıkarız. | Open Subtitles | إذا نحنُ سنضرب الكابحات وهم سينفجرون سنبطئ العجلات وسنخرج عن السكة |
| frenlere basıp "Dur!" diyene kadar durmadı. | Open Subtitles | هو لم يتوقّف حتى ضع عليه الكابحات وأنا قلت، "ووا! " |
| Tamirci frenlerin kötü olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | الميكانيكي قالَ التي الكابحات كَانتْ سيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 