| Capitol Hill'de senin ve ekibinin tanıklık etmeniz gerekeceği konuşuluyor. | Open Subtitles | يقال في الكابيتول أنهم سيطلبونك أنت وباقي فريق عملك لتشهدوا |
| Ve bu benim Hristiyan Koalisyon liderlerinden bir arkadaşımla Capitol Hill'e gidip internet tarafsızlığı için lobicilik yapmamı sağladı. | TED | وهذا قادني لزيارة تلة الكابيتول مع أحد قادة التحالف المسيحي، صديقي، للضغط من أجل حيادية الشبكة. |
| El-Sakar, Meclis'e saldırıyor, Beyaz Saray'a saldırıyor... Sırada neresi var? | Open Subtitles | آظهرت لنا جماعة الصقر أن بوسعهم مهاجمة الكابيتول والبيت الأبيض |
| El-Sakar, Meclis'e saldırıyor, Beyaz Saray'a saldırıyor... Sırada neresi var? | Open Subtitles | آظهرت لنا جماعة الصقر أن بوسعهم مهاجمة الكابيتول والبيت الأبيض |
| Ama kongre Binası veya bazı anıtlardan daha fazla aydınlatılamaz. | TED | ولكن لا يمكن أن تكون مضاءة أكثر من مبنى الكابيتول أو بعض من المعالم. |
| Bugün öğleden sonra ben ve yanımdakiler Başkent'te bulunmayı garanti etmiş olacağız. | Open Subtitles | سوف تضمنين لي الآن بأنه سيكون في مبنى الكابيتول بجانبي, هذه الظهيرة |
| Eğer ufacık bir an için bile Başkentin insaflı olduğunu düşünüyorsanız kendinizi kandırıyorsunuz. | Open Subtitles | لو فكرتم ولو للحظة أن الكابيتول ستعاملنا بعدل اذاً أنتم تكذبون على أنفسكم |
| Bu "Haraç"lar Capitol gözetimine bırakılacaklardır. | Open Subtitles | هؤلاء المختارين يتم إيصالهم و التحفظ عليهم في مبنى الكابيتول |
| Bu haraçlar Capitol'ün himayesine teslim edilmelidir. | Open Subtitles | والأشخاص المختارون سيت نقلهم للحجز التحفظي في .. ,الكابيتول |
| Mıntıka'dan bir kız Capitol'a başkaldırıp zarar görmeden kurtulabiliyorsa aynını onların yapmasını engelleyecek ne var ki? | Open Subtitles | الكابيتول . ورحلت دون أذى ماذا اذاً يمنعهم من فعل الشئ ذاته؟ |
| Capitol'u cömertliği sayesinde birbirimize hiç bu kadar yakın olmamıştık. | Open Subtitles | والشكر لكرم الكابيتول .. لم نكن اقرب من هذا من قبل |
| Meclis binası tamamlanmadan önce orada bir oyuk vardı. | Open Subtitles | كان لدي رسمٌ هناك، لمبنى الكابيتول قبل إتمامه. |
| Meclis Binasında hareketli saatler yaşanıyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من التحركات في مبنى الكابيتول |
| Gezici takım Meclis Binası'nda. | Open Subtitles | تم تعيين قيادة المحمول حتى على مبنى الكابيتول. |
| kongre Binası, tamamen açık ki dev bir meme. | Open Subtitles | مبنى الكابيتول من الواضح أنه تماما براز عملاق |
| Pusulanın ucu, Amerikan kongre Binasında son buluyor. | Open Subtitles | وجهة البوصلة بإتّجاه مبنى الكابيتول الأمريكي |
| Başkent Polisi, Gizli Servis Emniyet Müdürlüğü ve Meclis Güvenliğiyle bağlantıdayım. | Open Subtitles | ، لقد قمتُ بالتنسيق مع شرطة العاصمة الشرطة السرية ، جهاز المترو ، ومبني الكابيتول |
| Başkentin 12 bombardıman uçağı 3. sektör üzerinde saldırı pozisyonu aldılar. | Open Subtitles | هناك 12 من فجرين الكابيتول يتجهون للقطاع الثالث في وضعية الهجوم |
| Hükümet Binasının doğu kıyısının doğusundaki meydana iniyor. | Open Subtitles | ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول |
| başkente karşı ayrı ayrı savaşmaktansa bir olup beraber savaşalım. | Open Subtitles | لا ليتقاتلوا ليمتعوا الكابيتول بل ليتعاونوا سوياً في هذا القتال |
| Parlemento Binasının kalıntılarında hem hayatta kalanlar hem de Amerika'nın merakla beklediği soruların cevapları aranıyor. | Open Subtitles | ، بقايا مبني الكابيتول تقوم بالبحث عن كلا الناجين وأجوبة للأسئلة |
| Mike Donely çalınmış bir polis arabasını Kapitol Caddesine doğru sürüyor. | Open Subtitles | مايك دونالي يقود سيارة شرطة مسروقة على اوتوستراد الكابيتول بوليفارد |
| Orada başkentteki koltuğunda oturup evini ve ailesini öldüren insanları nasıl koruyabiliyor? | Open Subtitles | كيف يمكنه الجلوس في الكابيتول والدفاع عن الذين دمروا منزله وقتلوا عائلته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 