| Odyssey, yanaşma izni verildi, Kabin basıncını emniyete alın. | Open Subtitles | الأوديسا جاهزة لعملية الإرساء و ننصح بتأمين معادلة الضغط في الكابينة |
| Gidip biraz uyuyalım. Bana bir kulübe hazırla. | Open Subtitles | لننل قسطا من النوم افتح الكابينة من أجلى |
| kabinde bir boşluk var, insanları kaçınılmaz ölümün içine çekiyor. | Open Subtitles | وهناك فتحة داخل الكابينة الناس يمتصون منها إلي موت محقق |
| Ona bakabilmem için kulübede kalması gerekli. | Open Subtitles | عندما كانت الكلاب هى التى تجر الرجال يجب أن يكون فى الكابينة حتى أستطيع ان أعتنى به |
| Bir ara kendinden geçtiğinde onu kulübeye getirdik. | Open Subtitles | لقد نقلنها لهذه الكابينة بعد أن فقدت الوعي |
| Şimdi dinleyin, bu, şimdiye dek kabine ilk kız koyuşum. | Open Subtitles | والان استمعوا ، انها المرة الأولى التى اضع فيها فتيات في الكابينة عادة ، هم يعملون هنا في الخارج |
| Hal Weidmann bu kabini satın aldı ve evinin bahçesine yerleştirdi. | Open Subtitles | هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته. |
| Yüzünü göremiyoruz. Kabin kamerasına geçin. | Open Subtitles | فلا نستطيع رؤية وجهه اظهر كاميرا الكابينة |
| Yüzünü göremiyoruz. Kabin kamerasına geçin. | Open Subtitles | فلا نستطيع رؤية وجهه اظهر كاميرا الكابينة |
| Birisi bizimle oynuyor. Öncekiyle aynı Kabin. | Open Subtitles | احد الاشخاص يمزح معنا انها نفس الكابينة من قبل |
| Buraya saplanıp kalman iyi olabilir. Doktor gitti. Az önce, şu kulübe gibi şey gözden kayboldu. | Open Subtitles | ربما أفعل الآن ، فأنتِ عالقة هنا لقد رحل الدكتور ، اختفى فى تلك الكابينة |
| Bu kulübe de sıcak noktalardan biri olacak. | Open Subtitles | ستكون هذه الكابينة إحدى هذه الأماكن المشبوهة |
| 4 tane ana kabinde, 2 tane mutfakta. | Open Subtitles | اربعة في الكابينة الرئيسية اثنان في المطبخ |
| - Arka kabinde. ACİL DURUM | Open Subtitles | هي قامت بالإبلاغ عنه . في الكابينة الخلفية |
| Doktorun dediği gibi, tüm dünya bu kulübede. | Open Subtitles | الدكتور يقول أن هناك عالماً كاملاً في الكابينة |
| Çünkü kulübede yaşayan adamın, bizi öldürmeye çalışanlarla nasıl başa çıkacağımızı söyleyeceğini umuyorum. | Open Subtitles | لأنه ان شاء الله، الرجل الذس يعيش في الكابينة يمكنه أن يقول لنا ماذا نفعل حيال الناس الذين يريدون قتلنا |
| kulübeye dön Henry. Doğrudan oraya gidiyorum. | Open Subtitles | عود إلى الكابينة, هنرى مكتوب مباشرا هنا, سيد: |
| Bana bakın. kabine ilk kez acemi kız koyuyorum. | Open Subtitles | والان استمعوا ، انها المرة الأولى التى اضع فيها فتيات في الكابينة |
| Dünyanın en işlek yerlerinden birinde, bu kabini açıp insanları başka insanlarla bu son derece özel sohbetleri yapmaya davet ettik. | TED | افتتحنا الكابينة بأحد أكثر الأماكن إزدحاماً في العالم لندعو الناس لعقد هذه المحادثة الحميمية مع إنسان آخر . |
| Ama bu kulübeden seni dışarı atacağım şimdi! | Open Subtitles | و لكنة قمت بتجهيز تلك الكابينة لكي أهزمك الآن |
| Çünkü kulübeyi sen görebiliyorsun. Bu da seni özel biri yapıyor. | Open Subtitles | أنت هنا لأنك تستطيع رؤية الكابينة وها يجعلك مميزا |
| Neredeyse unutuyordum. Dolap bazen insanları çıldırtır | Open Subtitles | تقريباً نسيت, الكابينة فى بعض الاحيان تقوم بقيادة الناس للجنون |
| Ama yarın sabah erkenden, gemi kıyıya yanaşmadan önce koridorun sonundaki 5 numaralı kamaraya gitmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى الكابينة التى فى نهاية الممر, كابينة رقم خمسة |
| Onlar pilotlardı. Kokpitin dışında yerde yatıyorlardı! | Open Subtitles | كان هؤلاء الطيارين.إنهم على الأرض أمام الكابينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 