Arjantin, nüfusun %92'si Katolik olarak nitelendirilen bir ülke. | TED | الأرجنتين دولة تبلغ فيها نسبة السكان المعتنقين الكاثولكية 92 بالمئة. |
Bu yüzden Katolik Majestelerinin hak iddiaları geçerli değil. | Open Subtitles | بما أن إدعاءات جلالة الملكة الكاثولكية لملكية المساجين لا أهليةَ لها |
Katolik kilisesine göre, ağır günahlar sadece ... | Open Subtitles | وفقاً للكنيسة الكاثولكية فإن الذنوب الكبيرة ..لا تغتفر إلا |
Katolik okulundayken, bir hafta sonu ben ve oda arkadaşım bir kadına bize tecrübelerini öğretmesi için para ödedik. | Open Subtitles | عندما كنت في المدرسة الكاثولكية إستأجرنا أنا وصديقي فتاة من بيجال لكي نتعلم هذه الأشياء |
O zaman şu Katolik kız üniformalarından giymek zorundasındır şu etekli olanlardan? | Open Subtitles | إذا هل عليك أن ترتدي أزياء الفتيات الكاثولكية مع التنانير؟ |
Bebeğinizi vereceğimiz Katolik aile çocuk sahibi olabilmek için çok uğraşmış. | Open Subtitles | الأسرة الكاثولكية الذين سندع طفلكم معهم, حاولو جاهدين أن يحصلوا على طفل |
Sadece Katolik ailelerle mi sınırlısınız yoksa başkaları da başvurabiliyor mu? | Open Subtitles | هل أنتم مقيدين بالأسر الكاثولكية فقط ؟ أو هل يمكن للأسر الاخرى أن تتقدم ؟ |
_ Amerika'da Katolik olmak Ispanya'da olmaktan çok farkıdır. | Open Subtitles | الكاثولكيه في امريكا تختلف للغاية عن الكاثولكية في اسبانيا |
Anladığım kadarıyla Roma Katolik Kilisesi Kardinali köktendinci değil. | Open Subtitles | أن مطران الكنيسه الكاثولكية ليس متعصباً لو هو كذلك فلقد أخطأت |
Bir kuşatmayla beraber Katolik, otoritelerle savaş tetikleyip, sonrasında da annenizi zorla devirmek niyetindeler. | Open Subtitles | الحصار سيزيد المعركة مع السلطات الكاثولكية وأنهم ينون أن يعزلوا والدتكِ بالقوة. |
Monica, kafam uçtu mazur gör ama Katolik Okulu'ndaki dekolteler internettekiler gibi mi? | Open Subtitles | مونيكا), اعذري اني منتشي) ولكن هل الزي الموحد في المدارس الكاثولكية قصيرة كما هو الحال على الانترنت؟ |
Vampir olabilirim ama iyi bir Katolik olarak yetiştirildim. | Open Subtitles | ربما اكون مصاص الدماء لكني كنت كاثوليك جيد (الكاثولكية إحدى طائفات المسيحية) |
Linden, bastırılmış Katolik. | Open Subtitles | .(ليندين), الكاثولكية المكبوتة |