Annenle karar verip seni En iyi Katolik okullarına gönderdik. | Open Subtitles | أرسلناكِ أنا وأمكِ إلى أفضل المدارس الكاثوليكيّة |
...Ziyaretçiler ve Katolik Kilisesi arasındaki bu muhtemel tarihi birliğin bir parçası oluyor. | Open Subtitles | ليكونوا جزءاً من هذا الاتّحادِ التاريخيّ المُحتمل بين الكنيسة الكاثوليكيّة و الزائرين. |
Şükürler olsun ki Katolik Kilisesi'ne göre öyle. | Open Subtitles | . نظرًا للخضوع للكنيسة الكاثوليكيّة الرّومانيّة في الحقوق و التعديل |
Daha kötüsü, gittikçe daha hoşgörüsüz olan Roma Katolik Kilisesi, Etiyopya'yı Hristiyan inanışına uymayan kafirler olarak görmeye başlamıştı. | TED | والأسوأ من ذلك، أنّ الكنيسة الرومانيّة الكاثوليكيّة المتعصبة بشكل متزايد اعتبرت الطائفة الإثيوبيّة المسيحيّة من الزنادقة. |
Katolik okulu bir savaş alanı gibidir. | Open Subtitles | المدرسة الكاثوليكيّة مثل المعركة. |
Aziz Tarsicia Katolik Kilisesi idare komitesi üyesi. | Open Subtitles | عضو بمجلس إشراف كنيسة القدّيسة (تارسيسيا) الكاثوليكيّة |
Hatta Katolik Kilisesi, Darwin'in evrim teorisiyle uzlaşma noktasına gelmeye başlamıştı. | Open Subtitles | حتى الكنيسة الكاثوليكيّة إبتدأت قبول نظريّة التطوّر لـ(داروين). |
Anlaşıldı, bebeğimizin Katolik bir hastanede doğmasına karar vermişsin. | Open Subtitles | حسناً، أنت جعلت تفضيلاتك لولادة طفلنا بأحد المُستشفيات الكاثوليكيّة -واضح جداً . |