| Beş Kage Zirvesi'ndeki talihsizliği nasıl açıklamayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف تنوين توضيح النتيجة المؤسفة لمؤتمر قمة الكاجي الخمسة؟ |
| ama hemen konseyi toplamalıyız Beş Kage Zirvesinde yaşananlar gözden geçirilmeli. | Open Subtitles | أعلم أنه مفاجئ، و لكن نود أن نعقد المجلس على الفور بخصوص ما حدث في قمة الكاجي الخمسة؟ |
| Hakikaten de Kage adını taşımaya layık shinobiler bunlar. | Open Subtitles | هذا حقاً ما يليق بالشينوبي الذين يحملون لقب الكاجي |
| Bu duruma önceki Kage'ler neden oldu. | Open Subtitles | جميع الكاجي السابقون هم من صنعوا الظروف الحالية |
| İnsanları etkileyebilme gücü Beş Kage'nin sahip olması gereken en temel şeylerden biri. | Open Subtitles | فقدرة تغيير قلوب الآخرين، هي إحدى المقومات .الأساسية لنيل منصب أحد الكاجي |
| Beş Kage'ler de jutsumun erişebildiği bir mesafedeler demek! | Open Subtitles | هذا يعني أنَّ الكاجي الخمسة قد دخلوا نطاق تقنيتي أيضًا. |
| Beş Kage geldiğinde ne yapacağımızı onlara sorabiliriz... | Open Subtitles | رُبما علينا انتظار توجيهات الكاجي الخمسة حالما يصلون. |
| Beş Kage olarak öncelikli görevimiz bu! | Open Subtitles | هذا هو واجبنا الأساسي بصفتنا الكاجي خمسة. |
| Kage'lerin güçlerini sınamak istiyorum. | Open Subtitles | .فغايتي من البقاء هُنا هو معرفة قوة الكاجي الحاليين |
| Çok yakında Beş Kage'ler gelmiş olacaklar. | Open Subtitles | سيصلُ الكاجي الخمسة إلى هُنا عمّا قريب. |
| Burada bu şekilde, Beş Kage Zirvesi adı altında beş ulusun Kageler'i olarak toplanabilmiş olmamıza gerçekten minnet duyuyorum! | Open Subtitles | مقدرتنا على عقد قمة الكاجي الخمسة هذه ... بحضور أول كاجي من كل قرية تُشعرني حقًا... |
| Beş Kage Zirvesinde | Open Subtitles | في قمة الكاجي الخمسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 