| Eski karavanın daha çok şansı var, değil mi? | Open Subtitles | تقارنين بينه وبين الكارافان القديم، أليس كذلك؟ |
| - karavanın kapısı kapar mısın? | Open Subtitles | -سأغلق باب الكارافان |
| Çocuklarını alacaksın ve o karavana bineceksin. | Open Subtitles | خذ أولادك و أركب داخل الكارافان |
| Kate, karavana git ve çantayı getir | Open Subtitles | كيت.. أذهبى الى الكارافان أحضرى الحقيبه |
| Akşam iş dönüşü, karavanda çalışmaya başlayacaktım, boktan bir durum. | Open Subtitles | كنت أنوي البدء في الكارافان حين عودتي من العمل. |
| İzin verirsen, ben karavanda uyumak İstiyorum. | Open Subtitles | بعد أذنك.. سوف أنام فى الكارافان |
| Ama ya Tommy karavanı konuşulan fiyattan daha ucuza alırsa dönünce ona bir dondurma alacağım. | Open Subtitles | ...لكن لو إستطاع تومي أَنْ يَحْصلَ على الكارافان بسعر أقل من المطلوب ...عند عودتِه سيكون هناك آيس كريم |
| - karavanın kapısını kapattım. | Open Subtitles | -لقد أغلقتُ باب الكارافان |
| Nicola, karavanın kapısı kapat. | Open Subtitles | -نيكولا)، اغلقي باب الكارافان) |
| karavana gelecek misin? | Open Subtitles | جئت بشأن الكارافان ؟ |
| - karavanda. | Open Subtitles | -فى الكارافان |
| Bir şey diyeyim mi Nicola pencereden dışarı bakıp, o paslı karavanı her görüşümde bana ne söylüyor, biliyor musun? | Open Subtitles | ودعيني أخبرك يا (نيكولا)، في كل مرة أنظر فيها خارج النافذة وأرى ذلك الكارافان القديم الصديء رابضا هناك، أتعرفين ما الذي يقوله لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 