"الكارتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çizgi
• karikatür
• Karton
• - Çizgi

Biz çizgi film karakterlerinin mükemmel bir hayatı olabilir, tabii ki, bundan faydalanabilirsek.
نحن شخصيات الكارتون يمكن أن نحصل على حياة رائعه، إذا أخذنا منافعه فحسب.

çizgi film sesi ve müziği çıkıyor ve herkes kendine aptalca gülüyor.
في أقسى الحوادث المؤلمة الخرجة يضيفون موسيقى الكارتون , والكل يضحك بسخافة

Aynı zamanda abisiyle takılmayı ve çizgi film seyretmeyi seven adam.
وأنا أيضا ذلك الشخص اللذي يحب التجول مع أخيه ويشاهد الكارتون

Biliyor musunuz, bazen çizgi film izlerler ve bunun gerçek olduğunu sanırlar.
أنت تعلم , أحيانا , يشاهدون أفلام الكارتون, . ويعتقدون أنها حقيقة

Bunu sunumuma ekleyip eklememekte tereddüt ettim çünkü bu karikatür 9/11'den kısa bir süre sonra yayınlandı.
كنت مترددا في إدراجها في محادثتي لأن هذا الكارتون تم نشره مباشرة بعد الحادي عشر من سبتمبر.

Karton Barı neden bıraktın?
لماذا تود أن تنهي عملك من حانه (الكارتون)؟

çizgi filmlerini sonra izleyebilirsin. Şu anda yetişkin saati, tatlım.
تستطيعين مشاهدة أفلام الكارتون لاحقاً هذا وقت البالغين يا عزيزتي

Bunu söylemen çok çılgınca çünkü o en sevdiğim çizgi film.
انه أمر جنوني أن تقول ذلك لأنه فيلم الكارتون المفضل لي

Ebeveynler çocuklarının travma geçirdiğini, karanlıktan korkar olduğunu, sevdikleri çizgi film karakterlerinden korktuğunu bildiriyor.
وأفاد آباء أن أطفالهم قد تعرضوا لصدمة نفسية، أصبحوا يخشوْن الظلام، يخْشَوْن شخصيات أفلام الكارتون المفضلة لديهم.

Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.
ولذا بالنسبة لي، الكارتون أعطاني الإحساس بالهوية.

Bu gece Amerika'nın tarih öncesi olmayan çizgi film ailesini onurlandırmak için buradayız.
الليلة، سيشرفنا الكارتون الأمريكي عن عائلة ماقبل التاريخ

- çizgi filmleri suçluyorum, o kadar şiddet içeriyorlar ki.
هذا بسبب أفلام الكارتون إنها مليئة بالعنف

çizgi filmleri yapanların sorunu nedir acaba?
ما بال الناس الذين ينتجون أفلام الكارتون

Cody, odama git ve çizgi film izle tamam mı tatlım?
ادخلي غرفتي وشاهدي أفلام الكارتون حبّوبي ؟

Peltek ama iyi kalpli adamdan kaçarken çizgi film tavşanının her zaman işine yarar o.
الأمر يفلح في برامج الكارتون ذلك الأرنب الذي يهرب من الرجل اللطيف ذو العائقة في الكلام

Lois, çizgi dünyanın kralları 5 dakika sonra burada olacak, beni utandırma.
ملك الكارتون يحضر في خلال خمس دقائق.ولا أريدك أن تحرجيني

Sadece sana çizgi roman çizmeyeceğimi söylemek istedim.
أنا فقط أردت أن أقول لك أني لن أقوم بقصص الكارتون المصوره

Ünlü çizgi roman yazarı Karan Kapoor'un yeni romanı Hum Tum çıktı.
رسام الكارتون الشهير كاران كابور قد أخرج كتابه الأول هام توم

Pembe filler mi? çizgi filmlerdeki gibi mi?
الأفيال الرمادية كما في قصص الكارتون المصورة ؟

Ayrıca organizasyondan ayrılmam istendi, Amerika'daki bu karikatür organizasyonu bana göre hayatımın anlamıydı.
أيضا طلب مني مغادرة المنظمة، منظمة لرسامي الكارتون في أمريكا، والتي بالنسبة لي كانت حبل نجاتي.

Ben Karton Bar'dan Keiko, bankanın da bir müşterisiyim.
(أنا (كيكو) من حانه (الكارتون وعميلة البنك