"الكارثية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• felaket

Ben'in felaket haberini almasından çok kısa bir süre sonra motosiklet alma fırsatının önüne gelmesi ilahi bir müdahale olsa gerek.
يمكن للمرء أن يستنتج أن هذه الفرصة لشراء دراجة نارية ,بهذه السرعة بعد سماع أخبار بن الكارثية قد يكون تدخل إلاهي

Bizler bu felaket iç savaş için barışçıl devrim arayan insanlarız.
نحن شعب مسالم يتطلع لثورة سلمية ضد هذه الحرب الأهلية الكارثية

Ama felaket ile ilgili olmayan hikayeler de var. Ve bunlar hakkında konuşmak, en az diğerlerini konuşmak kadar önemli.
لكن هناك الكثير من القصص الأخرى غير الكارثية. ومن المهم جداً، فإنه لا يقل أهمية ، لنتحدث عنها.

Evet, acizane yargımı kullandım ama bazen felaket etkilerle sonuçlansa da bunlar dünyayı daha güzel bir hale dönüştürmek için yapılmıştı.
أجل، لقد استخدمت قرار ضعيف ولكن رغم الآثار الكارثية أحياناً.. فقط كان هذا لجعل العالم مكان أفضل..

Plan her türlü felaket ve başarısızlığa karşı koyabilecek şekilde tasarlandı.
تم تجهيز الخطة لمواجهة جميع الأوضاع الكارثية

Varız. Bu felaket tatili en önden izlemek zorundayız.
نحن سوف يكون لديا مقاعد في الصف الامامي لهذه العطلة الكارثية

Biz her zaman halkımızı korumaya çalışıyoruz felaket yaralanmalarından.
نحن نحاول دائما حماية شعبنا من إصابات الكارثية

Senin zavallı araştırma teorilerini ve felaket getiren deneylerin umurumda değil.
لا أهتم بنظرياتك الضعيفة المبنية على أبحاث أو تجاربك الكارثية

Dünyayı daha tehlikeli bir yer yapan felaket bir dış politika.
السياسة الخارجية الكارثية تجعل العالم أكثر خطورة

Hayatımızın bu kadar felaket bir durumda olmasından tamamen sorumlu olduğumuzunun farkına vardık.
وندرك الآن كم نحن مسؤولان عن حياتك الكارثية الحالية

Savaş, denizleri geçmeme ve burada yaşamama sebep olan bir felaket.
-هذه الحرب الكارثية على ثلاث قارات هي سبب عبوري البحر والعيش هنا

Bir sonraki dehşet verici felaket yaklaştı.
المصيبة الكارثية التالية قريبة

- Şeytani faaliyet. - felaket öncesi gerçekleşen hadiseler.
نشاط شيطاني - بعض الأحداث الكارثية الآنفة -

"felaket" kötü demek, değil mi?
الوسائل الكارثية سيئة، الحقّ؟