| Resimdeki Comfort, Karayipler ve Güney Amerika sahillerinde görev yapıyor ve hasta muayene ve tedavi görevini icra ediyor. | TED | هذه السفينة، الراحة، تعمل فى البحر الكاريبى وساحل أمريكا الجنوبية وتقوم بعلاج المرضى. |
| Tıpkı Karayipler ya da duşumuzun bozulduğu zamanki gibi ateşliydi yani. | Open Subtitles | مثل البحر الكاريبى أو دشنا تلك المرة |
| Karayipler'de de karşımıza çıkıyor. | TED | ونراها فى الكاريبى. |
| Karayip Korsanlari gercek hayatta olsalardi etrafta kadinlari kovalamazlardi. | Open Subtitles | ان القارصنة فى فيلم قراصنة الكاريبى يحاكى الحياة الحقيقية وهذا تقريبا يخيف النساء |
| Striptizci, Karayip kumsalları. Tuzak soru mu bu? | Open Subtitles | راقصه متعريه و شاطئ على بحر الكاريبى هل هذا سؤال مخادع؟ |
| Ruby's Caribbean'dan barmen kız. | Open Subtitles | المشاركه فى الكاريبى |
| Karaiplerde şık bir oteli bulunan zengin bir babanın saf genç kızı - güzel bir avdı. | Open Subtitles | فتاة شابة ساذجة, والدها رجل ثرى يمتلك فندقا راقيا فى الكاريبى, يا لها من صيد ثمين |
| Karayiplere giden özel bir lezbiyen turuna konuşmacı olarak davet edildim. | Open Subtitles | تمت دعوتي لألقي خُطبة فى رحلة سحاقية بجزر الكاريبى |
| Grenada. Karayiplerde, "Baharat Adası" olarak da bilinen bir ada. | Open Subtitles | جرينادا , جزيره فى الكاريبى تعرف ايضا باسم جزيره القراصنه |
| Evet, onlarla iletişim halinde kalacağım.Biz çok şanslıyız, Karayipler'de minik bir adamız var ve onları oraya götürebiliyorum ve arkadaşları çağırıyoruz, ve beraber oynuyoruz, ama neler olduğu hakkında onlarla hep iletişimdeyim. | TED | نعم, أنا سـ, أنت تعلم, أكون على إتصال. ونحن محظوظون, لدينا تلك الجزيرة الضئيلة فى البحر الكاريبى و نحن نستطيع.. أن نذهب إلى هناك ونحضر أصدقائنا, و نشترك فى اللعب و أيضا أستطيع أن أظل على إتصال بالعمل. |
| Karayipler şurası. | Open Subtitles | هناك فى الكاريبى |
| Dönitz, denizlerde tek başına hareket eden denizaltıları, Karayipler'e yönlendirdi. | Open Subtitles | الأن يبدأ ( دونتز ) فى تغيير نطاق (عمل الغواصات إلى جزر (الكاريبى حيـث مـازال هنـاك الكثيـر من السفن تُبحر بلا حراسه |
| Karayipler'de aerobik dersi veriyorsun sanıyordum. Evet. | Open Subtitles | . إعتقدت أنكى مدربه لياقة بدنية فى (الكاريبى) أو شئ مثل ذلك |
| İkiniz hala Belize ya da Karayipler'deymişsiniz gibi davranıyordum. | Open Subtitles | اعتدت ان اتظاهر ان كلاكما ( لا يزال فى ( بيليز فى جزر الكاريبى |
| Annesi Kate yeni erkek arkadaşıyla Karayip gemi seyahatinden dönüyor. | Open Subtitles | الام, " كايت " عائدة من رحلة بحرية للبحر الكاريبى بصحبة صديقها الجديد |
| Karayip adalarının birinde. | Open Subtitles | إنه فى... على جزيرة فى البحر الكاريبى |
| "Caribbean." Oradan yeni geldim, ama... | Open Subtitles | "الكاريبى" ...لقد عدت تواً من هناك ولكن |
| Aileşi Karaiplerde şeker işindeydi. | Open Subtitles | أهلها كانوا عمال فى الكاريبى |
| Karayiplere deniz kabuklarını incelemesi için gelmiştik. | Open Subtitles | جئنا إلى الكاريبى لكى يدرس محار البحر |
| Karayiplerde tatilde olduğumuz için üzgün değiliz. | Open Subtitles | ليس لهذه الدرجة، لأننا فى "الكاريبى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 