| Ve yüzyıllardır devam eden insan baskısından sonra, Karayip resifleri şu üç sondan biriyle karşılaşmıştır. | TED | وبعد قرون من الجهد البشري، فقد إجتمعت الشعاب الكاريبية بواحد من ثلاثه مصائر. |
| Grenada adasında doğumunda köleleştirilmiş olan Christophe, çocukluğunu Karayip adalarının çoğuna taşınarak geçirdi. | TED | في عِداد الرقيق منذ ميلاده في جزيرة غرناطة، قضى كريستوف طفولته متنقلًا بين الجزر الكاريبية المتعددة. |
| Karayip gezisi planlama komitesinin ilk toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | عطلة الزعيمة النهارية للجنة تخطيط الجولة البحرية الكاريبية |
| Küçük bir silah şirketinin Karayipler temsilcisiymiş. | Open Subtitles | لقد كان من فئة الممثلين الكاريبية لشركة أسلحة صغيرة. |
| Karayipler'deki limana gitmediğimiz kesin. Hayır, oraya gitmiyoruz. | Open Subtitles | من الواضح اننا لن نذهب الى المحطة الكاريبية . |
| Bay Rochester, Karayip Adaları'nı tekrar anlatmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني عن الجزر الكاريبية مره أخرى. |
| Koduğumun Karayip paçavrası balık artığından başka bir şey değil. | Open Subtitles | هذه الثروة الكاريبية البائسة ليست سوى طعام للقروش |
| Maliyetler düştükçe, aynısını yapabileceksiniz, Carolina papağanları için, büyük penguen için, step tavuğu için, fildişi gagalı ağaçkakan için, Eskimo çulluğu için, Karayip keşiş foku için, tüylü mamut için. | TED | وعند انخفاض تكلفة العمليةيمكن فعل نفس الشيء لطيور براكيت كاروليناوالأوك العظيم ودجاجة هيثونقار الخشب ذو المنقار العاجي وكروان الإسكيمووفقمة الراهب الكاريبية والماموث الصوفي. |
| Ama en yaygını maviydi ve bazı mavileri bir araya getirerek mavi gökyüzü ve mavi Karayip suları karşısında bu küçük ayarlamayı yaptım. | TED | لكن الأزرق هو الأكثر انتشارا لذا جمعت بعض الأشياء الزرقاء وصنعت هذا التنظيم مقابل السماء الزرقاء والمياء الكاريبية الزرقاء |
| Bu Karayip festival dansını yapıyorlar. | Open Subtitles | يقومون بهذه الرقصة الكاريبية المرحة |
| Bu sert, taşlı arazi Karayip cennetinden çok farklı. | Open Subtitles | هذه التضاريسِ الصخريةِ الحادّةِ بعيدةُ مِنْ الجنة الكاريبية , |
| İleride bir Karayip adası olan Jamaika bulunuyor. | Open Subtitles | و هناك تقع أراضي چامايكا الكاريبية |
| Karayip adası başkenti, Bridgetown'da. | Open Subtitles | هنا في عاصمة الجزر الكاريبية "بريدج تاون" |
| Karayipler'in gece hayatı sürprizlerle doludur. | Open Subtitles | حياة الليل الكاريبية مليئة بالمفاجئاتِ. |
| - Karayipler'de. | Open Subtitles | - في الجزر الكاريبية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 