"الكاريزما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karizma
• karizması

Ve anlaşılabilir şekilde, çekicilik ve karizma birdenbire önem kazandı.
لذا وبصورة مفهومة، فإن صفات الجذب و الكاريزما أصبحت مهمة جداً

'Anılarımız arasında karizma sahibi denilecek kişiler varsa... '... bunların başında kuşkusuz General Martin J Hollister gelir.'
لو قيل ان هناك رجلا فى العصر الحديث له هذه الكاريزما فبالتأكيد سيكون هو الجنرال مارتن هوليستر

Hiçbiri aradığımız karizma ve nüfuza sahip değil.
ليس لأي منهم الكاريزما أو الذكاء المطلوبين

İçinde çok tatlı çocuktur. karizma dolu.
إنه فتى لطيف في أعماقه, بالكثير من الكاريزما..

Ulan, saydığınız bütün bunlar, aslında, karizması olan uyuşturucu müptelaları.
كل هذه الأسماء، مجرد حشاشون مع بعض الكاريزما

İnsanların sorunlarıyla başa çıkma konusunda çok yetenekliyim karizma sahibiyim.
عمومًا ما أجد تعاملي مع الناس أحد أفضل مواهبي لدي الكثير من الكاريزما

Bir tarikat lideri, ilk takipçilerini etkilemek için kişisel karizma kullanır, fakat sonraki genişlemeler, eski üyelerin, yeni üyeler getirmesiyle bir piramit biçimini alır.
وفي حين أن زعماء الطوائف يستخدمون الكاريزما الشخصية لجذب أتباعهم الأوائل، إلا أن التوسع التالي يكون كالخطة الهرمية، حيث يقوم الأعضاء السابقين بجلب أعضاء جدد.

Hmm. karizma.
مع الكثير من الكاريزما كاريزما

Sıfır karizma.
معدوم الكاريزما

Biraz karizma yapmanın vakti geldi.
لكسب بعض الوقت... نوع من الكاريزما

~Karizma~ ~Karizma~
لأني لدي الكثير من الكاريزما

-Sıfır karizma.
-معدوم الكاريزما

-Sıfır karizma.
-معدوم الكاريزما !

- karizma.
الكاريزما

karizma.
الكاريزما

Lider olacak mafyanın bir tavrı ve bir karizması olması gerekiyor.
المجرم اصبح قائدا ويملك وجود ويملك نوع من الكاريزما

Çok enteresan ama tüm kabile liderlerinin karizması vardır. Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.
رائع الان كل القادة لهم الكاريزما (جاذبية) ولكنكا لاتريد كاريزما لتصبع قائد