| Kanaan ile Kafeteryada buluşacaktım. | Open Subtitles | لقد كنت علي وشك ان اقابل كانان في الكافتريا |
| Evet ve Kafeteryada kahvaltı toplantısı var. | Open Subtitles | وهناك افطار جماعى فى الكافتريا فى الأسفل |
| Hatırlıyorum da, son sınıftayken bir gün Kafeteryada ağlıyordum ve sadece sen durup ne olduğunu sormuştun. | Open Subtitles | مازلت أذكر ذلك اليوم، سنة التخرج كنت أبكي في الكافتريا وأنت كنت الوحيدة التي وقفت |
| Kafeterya personelinden biri ölenlerin kafalarından çıkarmış. | Open Subtitles | أحد رجال الكافتريا كان يستخرجهم من رؤوس الناس. |
| Kuzey, batı ve sol taraftaki Kafeterya. | Open Subtitles | شمال, غرب . الكافتريا على اليسار |
| - Biliyorum. Ama bir kez binanın içine girdim mi, kafeteryaya girebilirim ve bu da bedava buz demektir. | Open Subtitles | ولكن بما أنني في المبنى يسهل دخول الكافتريا وهذا يعني ثلج مجاني |
| Bugün yemekhanede güzel şeyler vardı. | Open Subtitles | عندهم أحسن الأشياء في الكافتريا اليوم |
| Kafeteryada bahşiş için ukuleleyle halk müziği çalan bir kızdın sen. | Open Subtitles | وكل هذا جاء من الفتاة التي كانت تعزف الموسيقى الشعبية على القيثارة لتحصل على البقشيش في الكافتريا |
| Destek toplamak için Kafeteryada ya da kütüphanede bir düet söyleyemez miyiz? | Open Subtitles | الا يمكننا ان نعمل ثنائي في الكافتريا ؟ او في المكتبة لكي نكسب بعض الدعم |
| Kafeteryada olmama bahanen neydi? | Open Subtitles | اذا ماذا كان عذرك لعدم تواجدك فى الكافتريا ؟ |
| Kafeteryada yediğim tavuklu sandviçi sayarsan evet. | Open Subtitles | نعم, إذا حسبتي ساندويتش الدجاج المقلي الذي أخذته من الكافتريا. |
| Sadece o geçmişle çalıştığımı, ameliyata girdiğimi onu Kafeteryada gördüğümü bilmiyordum. | Open Subtitles | الأمر فقط، أنني لم أكن أعرف بأني أعمل وأجري العمليات معه، وأراه في الكافتريا. |
| Kafeteryada son kez pizza ve iğrenç patates kroket yiyeceğiz. | Open Subtitles | أخر مرة سنأكل البيتزا والسلطعون القذر في الكافتريا |
| O Kafeterya sırasına meydan okumak bizler için bile önemli bir şey. | Open Subtitles | لا أعرف. مواجهة الصف في تلك الكافتريا كبير جدا، حتى بالنسبة للذين لم... |
| Kafeterya temiz. | Open Subtitles | الكافتريا خالية |
| Hepsi tahliye edildi. Kafeterya temiz. | Open Subtitles | الجميع خارجا, الكافتريا خاليه |
| Kafeterya tam bir reflü fabrikası. | Open Subtitles | الكافتريا هي مصنع للحموضة (يقصد الحرقة في المعدة) |
| Lily, kafeteryaya fast food koyduklarını söyledi. | Open Subtitles | "ليلى" أخبرتني أنهم سيضعون وجبات سريعة في الكافتريا |
| Çorba almak için kafeteryaya gitti. | Open Subtitles | لقد نزلت للتو إلى "الكافتريا" لإحضار بعض الحساء ماذا .. |
| Üniversiteler fuarı bugün yemekhanede yapılacaktır. | Open Subtitles | "سيستمر الاشتراك في مهرجان الجامعات..." -طيلة اليوم في (الكافتريا " )" |
| O yüzden kafeteryadaki isimlerin medyada kahraman olması nefretini ateşledi. | Open Subtitles | لذا تفاقم كرهه عندما خرجت تلك الاسماء على اللائحة من الكافتريا كأبطال الاعلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 