| Cylon İstilası yetkilileri şehir üzerinde tam kontrol uygulamaya devam ediyor ve insaflarına kalmış durumdayız. | Open Subtitles | نظرية إحتلال السيلونز الإستمرار بالسيطرة الكاملة على المدينة وإبقائنا تحت رحمتهم |
| Güçlerinin üzerinde tam bir yetkin var mı? | Open Subtitles | هل استعدت سيطرتك الكاملة على قدرتك؟ |
| Güçlerinin üzerinde tam yetkin var mı? | Open Subtitles | هل استعدت سيطرتك الكاملة على قدرتك؟ |
| Varlıklılarsa, sahte bir vekaletname hazırlıyor ve onların hem bakımlarında hem de banka hesaplarında tam bir hakimiyet kazanıyor. | Open Subtitles | إذا كانوا أثرياء، يقوم بتزوير التوكيل و يحصل على السيطرة الكاملة على رعايتهم و حساباتهم المصرفية |
| Suç mahalinde saha ofisimden verilmiş tam bir yetkim zaten var. | Open Subtitles | و لديَ بالفعل السلطة الكاملة على مسرح الجريمة هذا من مكتبي الميداني |
| Gemi üzerinde tam kontrolü sağlıyor, kalkanlar, navigasyon, silahlar. | Open Subtitles | انها تسمح للسيطرة الكاملة على السفينة، الدروع والملاحة والأسلحة... |
| Aracı üzerinde tam bir hakimiyetle Vicky Malhotra, Madan Chopra'yı geçti. | Open Subtitles | ثقته تجعله يسيطر سيطرة الكاملة على عربته... .. إجتاز فيكي مالهوترا - مادن شوبرا |
| Bilgisayar destekli robotları günümüz profesyonellerine sunan, sanat eseri golf laboratuarları bir çok farklı oyunda tam bir hakimiyet için çalışıyor. | Open Subtitles | حالة مختبراتِ غولفِ الفَنِّ الإنسان الآلي الموجَّه بالحاسوب محترف اليومِ عروضِ الإجادة الكاملة على كُلّ متغيّرات اللعبةِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 