"الكامنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• potansiyel
• yatan
• potansiyelini
• potansiyeli

Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.
ويبدو لي أن هناك هذه الإمكانيات الكامنة في كل مكان، من حولنا.

Neden olacağı korkuyu düşünüyorum. potansiyel kaos.
أنا أفكر في الخوف , وماسيسببه من الفوضى الكامنة

Burada çok büyük bir potansiyel var ama kimse bizden haberdar değil.
أشعر بأن لهذا المكان الكثير من الإمكانات الكامنة ولا يعرف أحد بأننا هنا

Bu iki resmin arkasında yatan fikir şu acaba Çin Hükümeti hukukun üstünde mi hareket ediyor?
الفكرة الكامنة خلف هاتين الصورتين تتمثل في مقدرة الحكومة الصينية على التحرك دون التقيد بحكم القانون.

Görülüyor ki bunun nasıl yapıldığını anlamak için altta yatan pek çok teoriye bakmak gerekecek.
وقد اتضح أنه علينا أن ننظر إلى كم من النظريات الكامنة لمعرفة سبب قدرتنا على القيام بهذا.

Benim tek yaptığım senin yarattığın şeyin gerçek potansiyelini kullanmak.
كل ما أفعله هو إطلاق القدرة الحقيقيّة الكامنة لما صنعتِ.

Baban bende potansiyel olduğunu düşünüyormuş gibi görünüyor.
حسناً ، يبدو أن أباك يعتقد أنني أمتلك القدرة الكامنة

Şelalenin tepesinde "Yerçekimi potansiyel Enerjisi" adını verdiğimiz yüksekte olmasından kaynaklanan bir enerji bulunuyor.
في الجزء العلوي من الشلال، لديه شيء ما يسمى الطاقة الكامنة للجاذبية، وهي الطاقة التي يمتلكها

Sonra bunu şelaleden aşağı dökersem bütün yer çekimi potansiyel enerjisi başka bir enerji çeşidine dönüşecektir.
ثم إذا أفرغته على أعلى شلال، عِنْدَئِذٍ كل تلك الجاذبية من الطاقة الكامنة ستتحول إلى أنواع أخرى من الطاقة.

Evet, bende büyük bir potansiyel gördün senin için bir evlat gibiydim gelişmemi izlemek çok güzeldi.
أجل، لقد رأيت بي الكثيّر من القدرات الكامنة وأنا بمثابة ابنتك، وإنّه لشعورٌ رائع أن أراكِ تثمرين

Diğer herkesi ise geçici bir potansiyel enerji durumuna sokuyor.
ترك الجميع في حالة مؤقتة من الطاقة الكامنة.

İçindeki potansiyel enerjiyi tekrar kinetik enerjiye dönüştürebiliyorsun yani.
لذلك يمكنك تحويل الخاص بك تخزين الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية.

Geri kalan herkesi geçici potansiyel enerji durumunda bırakarak.
ترك الجميع في حالة مؤقتة من الطاقة الكامنة.

Yani, birikmiş potansiyel enerjini tekrar kinetik enerjiye dönüştürebiliyorsun.
لذلك يمكنك تحويل الخاص بك تخزين الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية.

Peki işteki hergün karşılaştığımız potansiyel Enerji nedir?
وما هو المثال اليومي للطاقة الكامنة في العمل؟

Şimdi özetlemek istiyorum, tabii daha önce de bahsettiğim gibi, eğer ilgileniyorsanız çok fazla veri var, fakat burada sadece beyin ile beynin kendi dilinde iletişim kurulabilmesi temel fikrini vermek, ve bunu yapabilmenin potansiyel gücünden bahsetmek istiyorum.
الان يجب ان الخص الامر كله وكما اخبرتكم من قبل لدي الكثير من المعلومات ان كنتم مهتمين .. فسوف اعطيتها اياكم انها معلومات اولية تخص القدرة على التواصل مع الدماغ و لغته الخاصة والقدرة الكامنة في قدرتنا على ذلك

Ben de fikirleri potansiyel enerji gibi düşünürüm.
أحب التفكير في الأفكار كالطاقة الكامنة

Fakat buradaki vurucu nokta, onun altında yatan teknolojidir.
ولكن المهر الحقيقي هنا هو التقنية الكامنة فيها.

Çünkü bunun altında yatan birçok sebep var.
لأنه يحصل على العديد من الأسباب الكامنة ورائها.

Ama Galois'nın dilini kullanarak, bu şekillerin altında yatan genel simetrilerin aynı olduklarını anlayabiliriz.
لكن، عن طريق استخدام لغة ڴالوا، نستطيع أن نفهم أن التماثلات التجريدية الكامنة وراء هذه الأشياء تتمثل في نفس الشيء.

Donatın sınırları da insanlığın sınırsız yaratıcılık, katılım, aidiyet ve anlamla zenginleşme potansiyelini açığa çıkaracaktır.
وحدود تلك الكعكة الدائرية تطلق قدرة البشرية الكامنة للازدهار بإبداع لا حدود له، والمشاركة، والانتماء، والمعنى.

Bu yüzden süper zeka potansiyeli, madde boyutunda uykudadır, tıpkı atomun gücünün insanlık tarihi boyunca uykuda olup, 1945'e kadar sabırla orada beklemesi gibi.
ومن ثم فإن احتمالية الذكاء الصناعي تظل كامنه في المادة، وهذا الأمر أشبه بالذرة الكامنة عبر التاريخ البشرية، والتي انتظرت بصبر حتى عام 1945.