| Başkâhin'in bundan haberi yok. | Open Subtitles | الكاهن الأعظم لا علمَ له بهذا. |
| - Tarsuslu Pavlus... - Evet, Başkâhin. | Open Subtitles | (بولس الطرسوسي) - نعم، أيها الكاهن الأعظم - |
| Başkâhin, Nikodim sizi görmeye gelmiş. | Open Subtitles | أيها الكاهن الأعظم! (نيقوديموس) هنا يريد أن يراك. |
| Yüce Rahip sana bir görev verdi. | Open Subtitles | إن الكاهن الأعظم كلفك بمهمة. |
| Yüce Rahip sana bir görev verdi. | Open Subtitles | إن الكاهن الأعظم كلفك بمهمة. |
| Yok, Başkâhin. | Open Subtitles | لا شيء أيها الكاهن الأعظم. |
| Efendim, Başkâhin Kayafa ve inanlılar topluluğu sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | سيدي، الكاهن الأعظم (قيافا)، والكهنة الآخرون هنا يريدون رؤيتك. |
| Başkâhin. | Open Subtitles | أيها الكاهن الأعظم... |
| - Yehuda, Başkâhin. | Open Subtitles | (يهوذا) أيها الكاهن الأعظم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 