| Ama önce onları kopyalarız. Ve tezgahın altındaki ikinci çekmeceye koyarız. | Open Subtitles | ولكن أولاً نعمل منهم نسخة أخرى ونضعهم أسفل الكاونتر |
| Canlarım, yemekler tezgahın üzerinde durursa, ısınmaz. | Open Subtitles | عزيزي الطعام لن يكون دافئا اذا بقي قابعا في الكاونتر |
| tezgahın duran paradan bahsediyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث عن حقيبة الاموال تلك على الكاونتر هناك |
| Yok. Eşyalarımızı tezgahın altında tutuyoruz. | Open Subtitles | لا، أعني بأنّنا نُبقي أغراضنا تحت الكاونتر |
| Arabaya gitti, tezgahın arkasındaki eleman kafasını kaldırdı... | Open Subtitles | وذهب للسيارة وهذا الولد الذي خلف الكاونتر يرفع رأسه |
| tezgahın üstüne çık ve şu kameranın görüşünü engelle. | Open Subtitles | اصعد على الكاونتر وغطي الكاميرا |
| Libby, kapıdan girdiğimde tezgahın üstünde "Sevgili John"la başlayan mektubu bulmam çok yakındı zaten. | Open Subtitles | ليبي، كنت سأعرف قريباً جداً عندما عبرتِ هذا الباب وعثرتي على رسالة "عزيزي جون" على الكاونتر. |
| Silahı tezgahın üstüne bırak. | Open Subtitles | ضع السلاح على الكاونتر |
| tezgahın arkasındasın. | Open Subtitles | ناتالي) ستكوني المالك) مكانك خلف الكاونتر |
| tezgahın altında bir silahı var ve ölü adamlar bunu kanıtlayabilir, o nasıl kullanacağını biliyor. | Open Subtitles | بكل سرور. لا تنخدع. يوجد لديها بندقية تحت ( الكاونتر ) المنضدة, |
| tezgahın arkasında var. | Open Subtitles | خلف الكاونتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 