"الكبدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepatik
• karaciğer
• hepatit
• karaciğere

Hepatik damarında tıkanma tespit ettik karaciğere giden kan akımını kısıtlıyordu.
وجدنا إنسداد في وريدها الكبدي يقيد تدفق الدم إلى وريدها الكبدي

Hepatik arteri tıkandı ve kan akışı kesildi. Bu yüzden karaciğeri şoka girdi.
قام بسد الشريان الكبدي أوقف تدفق الدم، فأصيب كبدها بصدمة

Pıhtı Hepatik vendeki kan akımını azaltmış olmalı. Azaltmadı.
لا بد من أن الجلطة تعرقل التدفق في الوريد الكبدي

Siroz karaciğer toksinleri temizlemesini önlüyor... ve ensefalopati vücudunuz mental durumunu değiştiriyor.
التليف الكبدي يمنع كبدك من ترشيح السموم قد تصبح ملتهب دماغياً مما يؤدي إلى تغيير حالتك العقلية

Bunları faraziye ölüm nedeni olan karaciğer hastalığına eklersek ne olur?
ماذا يحدث عندما نضيف لكل هذا المرض الكبدي الذي أماته؟

Sende hepatit olabilir. - Bir şey yok mu? - Henüz yok.
قد يكون لديك الالتهاب الكبدي لا شىء بعد لا

Pıhtı Hepatik veni tıkadığı için karaciğeri çalışmıyor.
كبده ينهار بسبب الجلطة الكبيرة التي تسد وريده الكبدي

Hepatik arteri aşındırmış ve kanamaya sebep olmuş olabilir.
وامتدادهُ إلى الشريان الكبدي هو سبب النزف

Hepatik artere fazla yaklaşma. 800 cc verelim.
لتبقى بعيداً عن الشريان الكبدي تم سحب 800 م.ل

Hepatik arteri ve portal damarı kapatamazsak adamın hiç şansı kalmayacak.
لن يكون لديه أى فرصة إذا لم نغلقه الشريان الكبدي والوريد البابي.

Yine de hastaya Hepatik ensefalopati tanısı koyardın.
مع ذلك سيكون تشخيصك اعتلال الدماغ الكبدي

Tabii ki, bu konuşan Hepatik ensefalopati kafası olabilir.
لأن اعتلال الدماغ الكبدي هو من يتحدث علاجنا لمتلازمة برنارد سولييه لم يتسنى له الوقت

Hepatik damarda tıkanma kan öksürme solunum güçlüğü ve Raynaud fenomeni.
إنسداد في الوريد الكبدي سعال الدم مشكلة التنفس

Bu çok uzak bir ihtimal fakat böyle bir durumda Hepatik ensefalopatiden şüphelenirim ve kesinleştirmek için amonyak seviyesini kontrol ederim.
هذا غير محتمل، لكن في هذه الحالة، سأشك في اعتلال الدماغ الكبدي وأتفحص مستويات الأمونيا للتأكد.

Tedaviye rağmen karaciğer fonksiyonlarının bozulması mantar olmadığını gösteriyor.
والفشل الكبدي رغم المعالجة يؤكد أنه ليس فطرياً

Eğer haklıysan, ve karaciğer yetmezliği olan bir çocuğun yemek borusuna endoskopla girersek, tekrar kanayabilir.
إن كنتَ محقاً ووضعنا المنظار في صبيّ مصاب بالفشل الكبدي قد ينزف مجدداً

O yüzden bugünden itibaren, bu karaciğer hastalığı için başka yöntemler arayacağız.
لذا فسنقوم بها اليوم لكن مرضه الكبدي يحتّم علينا البحث عن خياراتٍ أخرى

karaciğer, mezanter arteri, karaciğer toplardamarı.
الكبد والشريان المساريقي، الوريد الكبدي.

Gerçek şu ki, mermi karaciğer atardamarını parçalamış. Kana ihtiyacı vardı.
الحقيقة أن الرصاصة إخترقت الشريان الكبدي, و قد إحتاج للدم

taşikardi,hepatit b nin takip ettiği, v-fibe dönüştü.
ثم تطوّر التسارع الجيبي إلى رجفانٍ بطيني تلاه الفشل الكبدي

Tabi. Evet, hepatit kapmak için hoş bir yer.
بالتأكيد مكان رائع للاصابة بالالتهاب الكبدي