| - Son 24 saatte yapılan karaciğer nakillerini kontrol edelim. | Open Subtitles | دعنا نتأكد من عمليات زراعة الكبد في ال 24 ساعة القادمة |
| Hâlâ büyük bir risk, fakat sen söylediğin anda karaciğer yola çıkacak. | Open Subtitles | انها مازالت مخاطره كبيره اعطنا موافقتك وسيكون الكبد في طريقه |
| Hâlâ büyük bir risk, fakat sen söylediğin anda karaciğer yola çıkacak. | Open Subtitles | انها مازالت مخاطره كبيره اعطنا موافقتك وسيكون الكبد في طريقه |
| karaciğer fonksiyonlarının normal olup olmadığını göstermek için bir kontrol grubuna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج مجموعة مقارنة لنحدد ما إذا كان تدهور الكبد في حدوده الطبيعية |
| Bazı antidepresanların ya da son aşama karaciğer yetmezliğinde kullanılan bazı ilaçların etkisi de olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون أيضاً رد فعل لمضادات الاكئتاب أو أدوية لفشل الكبد في المرحلة الأخيرة |
| Pankreastan hücreleri ayırıp karaciğer içine verirsin. | Open Subtitles | ما البنكرياس من الخلايا تعزل الكبد في تحقنها ثم |
| Kızları açarken, birleşme bandında bir karaciğer maddesi keşfettik. | Open Subtitles | خلال تنفيذ الجراحة لهاتين الفتاتين إكتشفنا إمداد ناعم من مواد الكبد في النطاق المُوصل بينهم |
| İlk turda her zaman karaciğer seçilir. | Open Subtitles | لطالما اخترت الكبد في الجولة الأولى |
| Dükkanda "Beni karaciğer yiyen doktordan kurtardığın için teşekkürler." kartlarından kalmamış. | Open Subtitles | ...يبدو أنهم لم يتبقَّ لديهم " بطاقات " شكراً على إنقاذي من الجرَّاح آكل الكبد في المتجر |
| Birkaç gün önce birkaç tıp öğrencisi UCSF'de karaciğer araştırması yaparken kimliği meçhul bir kadavra seçmişler ama sonradan anlaşıldı ki Xavier Furness'a aitmiş. | Open Subtitles | إذن , قبل يومين مضت بعض طلاّب الطّب كانوا يقومون بأبحاث عن الكبد في جامعة (كاليفورنيا - سان فرانسيسكو)ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 