| çok nadir başvuruluyor. Dördüncü madde sanırım bizim en büyük sorunumuz. | TED | في أعلام المدن الأمريكية. يبدو أن مشكلتنا الكبرى هي النقطة الرابعة. |
| Muhtemelen yaşadığımız en büyük kriz yayından bir hafta önceydi. | TED | ربما كانت الأزمة الكبرى هي التي واجهناها قبل النشر بأسبوع. |
| en büyük sorun veri, enformatik, çünkü bu insanlar doğru veriyi, doğru zamanda almak zorunda. | TED | المشكلة الكبرى هي البيانات، المعلوماتية، لأن هؤلاء الأشخاص بحاجة إلى الحصول على البيانات الصحيحة في الوقت المناسب. |
| en büyük avantajı sürekli bir arza sahip bir pazar olması. | TED | الميزة الكبرى هي أن هذا يعتبر سوقا ذو طلب دائم. |
| en büyük problem hakikat ötesi bir dünyada yaşamamız değil; veri-ötesi bir dünyada yaşamamız. | TED | المشكلة الكبرى هي ليست أننا نعيش في عالم ما وراء الحقيقة هي أننا نعيش في عالم ما وراء البيانات |
| Sahra, yerküre üzerindeki en büyük çöldür. | Open Subtitles | الصحراء الكبرى هي أكبر الصحارى على كوكب الارض. |
| Sahra, dünyanın en büyük sıcak çölü. | Open Subtitles | الصّحراء الكبرى هي اكبر صّحراء سّاخنة في العالم. |
| Ama en büyük ödül, daha önce görülmemiş bir ejderha. | Open Subtitles | "لكنّ الجائزة الكبرى هي عن التنين الذي لم يره أحد من قبل" |
| - en büyük sorun oy belgeleri. | Open Subtitles | القضية الكبرى هي ضمانات التصويت. |
| - Mantar cinayeti. - Evet, ama en büyük problemimiz şu ki: | Open Subtitles | -جريمة قتل الفلين نعم، لكن مشكلتنا الكبرى هي أننا |
| en büyük imtiyaz dişiler. | TED | الميزة الكبرى هي الإناث. |
| en büyük anlaşma, dostluk. | Open Subtitles | صفقتنا الكبرى هي الصداقة |
| en büyük dileğimiz Vickers makinalı tüfeklerimize yakışan bir düşmanla karşılaşmak. | Open Subtitles | -كانت امنيتنا الكبرى هي ان يتم منحنا هدف للعدو يستحق أن نفرغ فيه بنداقنا الـ(فيكر). |
| Listedeki en büyük sürpriz, Illinois Valisi Frank Tancredi. | Open Subtitles | فازت بترشيح حزبها و هو المتوقع ربما المفاجأة الكبرى هي استثناء (محافظ (إلينويس) (فرانك تانكريدي |
| Eee, bizim en büyük problemimiz kâğıt. | Open Subtitles | مشـكلتنا الكبرى هي الورق. |
| en büyük sorunun- | Open Subtitles | إن مشكلتكَ الكبرى هي |
| Audrina vurgunundan sonraki en büyük sorun, hiçbir şeyin olmamış olmasıydı. | Open Subtitles | أعتقد أن المُشكلة الكبرى هي حَادثة (أودرينا)، لم يحدث شيء |
| Bence artık Root en büyük sorunumuz değil. | Open Subtitles | لا اعتقد ان مشكلتنا الكبرى هي (رووت) بعد الآن. |
| en büyük ödülümüz, OtizmBaba Kılıcı, ben kurucu olduğumdan benim adım ardından verilen ödül çok güçlü bir kılıç ve onu almanız için tek yol, topluluğu kendinizden yukarı koyduğunuzu ve merhamet ve iyiliğin sizin kişiliğinizin temeli olduğunu göstermek. | TED | جائزتنا الكبرى هي "سيف الأب المتوحد"، والذي سمي تيمّنَّا بي لأنني المؤسس، إنه سيف قوي جدًا لا يمكنك الحصول عليه في اللعبة بأي طريقة غير أن تُظهر أنك تُؤثِر المجتمع على نفسك، وأن الرحمة والعطف هي مكنون نفسك. |
| en büyük olan Hawaii. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}."و الكبرى هي "هاواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 