Kükürdü sülfürik aside çevirebilmek için kükürde oksijen eklemeniz gerekir. | Open Subtitles | لتحويل ذلك الكبريت ، لحمض الكبريتيك تحتاج لوضع الأوكسجين عليه |
En mantıklı tahminimiz, birinin yüzüne sülfürik asit attığı yönünde. | Open Subtitles | أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك. |
Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti. | TED | قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك. |
Ve bu aslında daha fazla sülfürik asit üreten bir bakteri tarafından üretiliyor ve pH'ı sıfır civarında olan yerlerde yaşıyor. | TED | وهي تنتج عن البكتيريا والتي تتسبب في المزيد من حمض الكبريتيك ، وتعيش في معدل هيدروجيني يقارب الصفر. |
sülfürik asit çeşitleri, jelleşmiş yüzey taşı ve magma katmanın püskürttüğü volkanik gaz. | Open Subtitles | طبقات من حامض الكبريتيك صخرة سطحية لزجة وإكليل يبدو وكأنه خرج من غرفة صهر إليك خمسة دولارات |
sülfürik asit. En iyi maddeyi bile çürütür. | Open Subtitles | حمض الكبريتيك, هذا سيأكل البريق من مقطورة حديدية |
Petrol özü, amonyak ve sülfürik asit. | Open Subtitles | يتكون من مشتقات بترولية وآمونيا وحمض الكبريتيك |
Mantarlı ayağına sülfürik asidi yiyince ne oluyormuş bakalım. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ما سيحدث عندما يختلط حمض الكبريتيك بإصبع القدم |
Mümkün. sülfürik asit insan etini sabuna çevirebilir. | Open Subtitles | هذا محتمل, حمض الكبريتيك قادر على تحويل لحم الانسان لصابون |
Ama asit olarak sülfürik asit gibi çok güçlü bir aside ihtiyaç duyulur. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للحمض ، فإنك تحتاج " لحمض قوي مثل " حمض الكبريتيك |
Böylece sülfürik asit elde edersiniz. | Open Subtitles | الآن حصلت على حمض الكبريتيك ، و ما يقوم به هو |
Bu renk değişimi sülfürik asit izleri olduğunu gösterir. | Open Subtitles | يشير تغيّر اللون إلى وجود آثار لحمض الكبريتيك. |
Bir sülfürik asit sisi, gelen Güneş ışığını engelleyip gezegeni karanlıklaştırdı. | Open Subtitles | ضباب حمض الكبريتيك حجبَ أشعة الشمس القادمة و أظلمَ الكوكب. |
Venüs tamamıyla günışığının yüzeye ulaşmasını engelleyen sülfürik asit bulutlarıyla çevrilidir. | Open Subtitles | الزُهرة مُغطى تماماً بِسُحبِ حمض الكبريتيك و التي تمنع كُل أشعة الشمس تقريباً من الوصول إلى السطح. |
sülfürik asit ve potasyum klorat bir araya geldiklerinde çılgınca tepki verir, değil mi? | Open Subtitles | إذاً يتفاعل حمض الكبريتيك وكلوريد البوتاسيوم بعنف عندما يوضعان معاً، صحيح؟ |
Bu Meksika Tabasco'da bulunan Cueva de Villa Tuz ve bu mağara sülfürik aside doymuş vaziyette. | TED | هذا هو "كويفا دي فيلا لوز" في مدينة تباسكو ، في المكسيك ، وهذا الكهف مشبعٌ بحامض الكبريتيك. |
Az daha bir bardak sülfürik asidi içecektin. | Open Subtitles | كدت تشرب كأساً ممتلئة بحمض الكبريتيك. |
Cılız karbodiyoksit atmosferiyle Mars ve sülfürik asit bulutlarına gömülmüş Venüs. | Open Subtitles | المريخ" بجوّه الخانق" ثاني أكسيد الكاربون و"الزهرة" المخنوقة في سُحب حامض الكبريتيك |
Meksika'daki Villa Luz Mağarası'dan dışarıya akan suya beyaz rengini veren sülfürik asittir. | Open Subtitles | *المياهالمتدفقةمن كهف"فيالوز"بـ*المكسيك، تكون في الواقع ملونة باللون الأبيض لـ"حامض الكبريتيك". |
Fosforik asit, sülfürik asit, hidroklorik asit. | Open Subtitles | حامض الفوسفوريك... حمض الكبريتيك... حمض الهيدروكلوريك. |
Bu Ferroplasma. Ferroplasma'nın ilginç olma sebebi, demir yemesidir; pil asidinin içerisinde yaşar ve Sülfirik asit boşaltımı yapar. | TED | السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد، تعيش داخل ما يعادل حمض البطارية، وتنتج حامض الكبريتيك. |