| Ayrıca mantar sporları ile zehir çözülmesini hızladıran başka bir elementi içeren bir takım kapsülleri kapsayan bir "decompiculture" kiti de yapıyorum. | TED | وأنا أيضا أصنع طقم الكائنات المتحللة، مزيج من الكبسولات التي تحتوي جراثيم الفطر اللامتناهي وعناصر أخرى تلك التي تسرع عملية التحلل وعلاج السموم. |
| Bu küçük minicik kapsülleri geliştirip kasların içine koyup EMG sinyallerini uzaktan ölçmek istiyoruz böylece elektrot teması hakkında endişelenmemize gerek kalmayacak. | TED | نريد أن نطور تلك الكبسولات الصغيرة التي في حجم حبة الأرز والتي نستطيع زرعها في العضلات ومقياسأً عن بعد للإشارات العصبية ، بحيث لانحتاج إلى كل تلك الأقطاب. |
| Eger ben olsaydim bos kapsülleri öylece atmazdim. | Open Subtitles | الآن، لو كنتُ أنا... لن أرمي الكبسولات الفارغة. |
| Bu Kapsüller besin açısından zengin bir jölenin içine gömülmüşlerdir. Bir çeşit ikinci ten. Çabucak yokolup büyüyen mantarlar için bebek besini oluştururlar. | TED | هذه الكبسولات مضمنة في هلام غني بالغذاء، نوع من الجلد الثاني، الذي يذوب بسرعة ويصير طعام مبدئي للفطريات المتنامية. |
| Joe Salerno'yu öldürmek için yaptığın şu Kapsüller? | Open Subtitles | تلك الكبسولات التي عملتها لكي تقتل المحقق ساليرنو |
| Eğer kabinlerden birine tekrar giremeden klonunuz öldürülürse oradaki hiçbirşeyi hatırlamayacaksınız. | Open Subtitles | إذا نالوا من مستنسخينكم قبل أن تعودوا إلى تلك الكبسولات لن تستطيعوا تذكر أي شيء |
| kapsülleri Bayan Blaine'e götür. | Open Subtitles | خذ هذه الكبسولات إلى السيدة (بلين) |
| - Ben alırım efendim. kapsülleri Bayan Blaine'e götür. | Open Subtitles | خذ هذه الكبسولات إلى السيدة (بلين) |
| C.S.U. Lockwood'un çantasında bulduğumuz kapsülleri analiz etti ve içlerinde Prazepam denen sinir ilacının yoğunlaştırılmış halini buldular. | Open Subtitles | حللت وحدة الجرائم الكبسولات التي وجدناها في جناح (لوكوود) ووجد أنها تحتوي على جرعة مركّزة بشكل كبير لدواء مضادّ للقلق يدعى "برازيبام" |
| Profesör Pyg onlara aklımı ve bedenimi kontrol etmelerini sağlayan bu kapsülleri boynuma taktı. | Open Subtitles | البروفيسور (بيغ) زرع تلك الكبسولات في رقبتي... والتي سمحت لهما بالتحكم... بعقلي وجسدي. |
| Evet. Kırmızı kutudaki mavi Kapsüller. | Open Subtitles | الكبسولات الزرقاء في العلبة الحمراء |
| Ona verdiğiniz Kapsüller. Nedir onlar? | Open Subtitles | ما هى الكبسولات التى اعطيتها له ؟ |
| Kapsüller birazdan orada olur. | Open Subtitles | يجب أن تصل الكبسولات قريباً |
| Kapsüller, çocuklar. | Open Subtitles | الكبسولات يا رفاق |
| Biliyorsun... o kabinlerden çıktıkları zaman kendi geçmişlerini araştırmaya başladılar. | Open Subtitles | ... أتعرف بمجرد خروجهم من تلك الكبسولات إنهم يبحثون عن ماضيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 