| Hayır, onu zaten yaptık, bu kablo borusu direkt ZPM'e gidiyor. | Open Subtitles | لا, لقد فعلنا ذلك, هذا الكبل يمر مباشرة الى وحدة الطاقة الصفرية. |
| Eğer bu kablo borusuna ulaşırsa, neredeyse sınırsız güce erişecek. | Open Subtitles | لو وصلت الى هذا الكبل, سوف يصبح لديه مدخل الى طاقة كبيرة لا نهائية. |
| Öbürkülerde kabloyu koparırdı. | Open Subtitles | في الحالات الأخرى كلها قام بنزع الكبل |
| kabloyu onarmaya gelmiş olmalısınız. | Open Subtitles | لا بدّ أنـّك هنا لإصلاح الكبل |
| Türbin döndükçe, halat etrafına sarılıyor, ama bize en azından vinçe sarılacak 1.5 metrelik halat lazım. | Open Subtitles | عندما يدور المحرك فإن الكبل سيلتف حوله لكننا سنحتاج على الأقل خمسة أقدام من الكبل ليلتف حول الرافعة |
| Tamam, ayağımı halata dolayıp biraz geriye yatağım. | Open Subtitles | حسناً سألف قدمي حول الكبل وأميلها قليلاً |
| kablo çok hızlı düşerse zikzak çizmeye başlar. | Open Subtitles | بالطبع، إن سقط الكبل سريعاً جداً يشكل ما يشبه الخط المتعرّج |
| Gemi çok hızlı ilerlerse kablo gerilir. | Open Subtitles | لكن إن تقدمت السفينة سريعاً جداً يشتد الكبل كثيراً |
| Ana kablo borusu bu duvarın arkasından geçiyor. | Open Subtitles | اذاً الكبل الرئيسي يمر خلف هذا الحائط. |
| Turuncu kablo... buraya takılıyor... bu da buraya... | Open Subtitles | الكبل البرتقالي يدخل هنا هذا يدخل هنا |
| Tamam, kablo sıkıştı. | Open Subtitles | حسناً. الكبل مؤمن |
| Hey, kablo! | Open Subtitles | حاذر الكبل |
| - kabloyu onarmaya gelmiş olmalısın. | Open Subtitles | لا بدّ أنـّك هنا لإصلاح الكبل |
| - kabloyu çekin ! - Çekmeliyiz ! | Open Subtitles | إسحب الكبل - يجب أن نسحب - |
| kabloyu kesin. | Open Subtitles | حرر الكبل |
| Tamam, halat tahrik milindeki delikten geçti. | Open Subtitles | حسناً الكبل قد مر عبر حفرة محور الدوران ابدأ تشغيله |
| halat lityum bileşikli yağ ile kaplı özellikle üstüne bir şey yapışmasın diye tasarlanmış! | Open Subtitles | الكبل مطلي بمركب شحم الليثيوم مصمم خصيصاً لمنع الأشياء من الإمساك به |
| O halata tırmanın ve sıkı tutunun. | Open Subtitles | اصعدن نحو الأعلى على الكبل وتمسكن |
| halata ateş edeceğim. | Open Subtitles | أنا سأطلق النار خلال الكبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 