"الكبيره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük
• koca
• kocaman
• Yaşlı

Şu Büyük ağaç tam oradaydı. Şimdi sadece şu küçük dal var.
الشجره الكبيره التى كانت هناك والآن لا يوجد سوى هذه الشجيره الصغيره

Belediye üyesi ile olan Büyük buluşması için kendine çeki düzen veriyor.
لقد كان يجهز نفسه من أجل ليلته الكبيره مع رئيس مجلس البلديه

Ölümünden sonra bile Rose üzerinde Büyük bir etkisi vardı.
حتى بعد وفاته , ألقى تماماً بظلاله الكبيره على روز

Kimse noel için koca götlü hindi benzetmesi yapmaz.
نعم لا شي يشعرك بالكريسمس مثل مؤخره جرينش الحضراء الكبيره

Amcamın koca kıçlı Cadillac'ını alacağım.
انا ونيك سنخرج سنستعير شاحنة عمي الكبيره

Çatı katı tarzı kocaman bir dairede kaldık.
أقمنـا في تلك الشقـه الكبيره.. كانت مشابهه لـ الغرفه العلويـه

Kadınların göğsü olunca seksi görünürler. Erkeklerin göğsü olunca Yaşlı görünürler.
النساء بالمفاتن الكبيره يبدون مثيرون أما الرجال فيجعلهم كبار فى السن

Benim bütün sorunum basket topunun Büyük ellerimin küçük olmasıydı.
مشكلتي كلها مع كرة السله كانت الكره الكبيره, ايدي صغيره

Bir sürü Büyük taş var kaldırması ve taşıması zor
هناك الكثير من الصخور الكبيره صعب تحريكها .. تحريكها للأعلى

Bunlar gibi bir sürü Büyük kitabı kullanarak kendime yemek pişirmeyi öğrettim.
علمت نفسي الطبخ بواسطة بعض الكتب الكبيره كهذه

Büyük aileleri severim, ya siz?
في الاوقع , انا اؤمن بالعائلات الكبيره , وانت ؟ ؟

Ve Pinkerton Ajansı'ndaki Büyük beyinlerin, onun yakalanması için de bir planları var:
والعقول الكبيره في وكالة بينكرتون ,وجدوا خطة للقبض عليه

Büyük gemilerin mürettabatını alıp onları denizaltılardaki yeni görevlerine göndermişti.
لقد قام بأحالة معظم البوارج الكبيره للتقاعد و إحالة الأطقم العامله عليها إلى الخدمه بسلاح الغواصات

Gezegen mühendisleri. Havanın teneffüsü için Büyük atmosfer işlemleri düzenliyorlar.
مهندسو الكواكب يذهبون ويضعون معالجات الجو الكبيره

Yetki alanına Büyük önem veren sensin.
انت الشخص ذو الخبره الكبيره فى الاختصاصت القضائيه

Ogilvy ile Kivu, Büyük dişli bir fili en iyi orada bulacağına ikna ettiler.
اوجوليفى و كيفو اقنعوه بانها المكان الافضل للعثور على ذوى الانياب الكبيره

Tıpkı o koca gözlü çocuğun tablosundaki gibi.
مثل الطفل ذو الأعين الكبيره بإحدى اللوحات المخملية

O koca kafanla birlikte. Şu saçına bak.
مع كل هذه المؤخره الكبيره انظر الي حد شعرك.

Bizim tutuklamamızı birkaç koca kıçlı memurun yapmasını mı izleyelim?
ماذا؟ ونترك ذو المؤخرات الكبيره يعتقلوننا

Oradaki atlar koca gözlerini, biraz üzüntülü bir şekilde senin üzerine dikerler.
الخيول هناك تحدق بأعينها الكبيره بشيء من الحزن

Yatağın ortasında kocaman bir şişkinlik olurdu ve yorganı açınca sanki orada olduğunu bilmiyormuş Büyük bir sürprizmiş gibi davranırdım.
يجرى ويختبئ تحت بطانيتى على سريرى هو فقط يكون كالكتله الكبيره فى وسط السرير .. و