"الكبير لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük

Benim büyük oğlum küçük kardeşi ile hiçbirşey yapmak istemiyor.
ابني الكبير لا يريد فعل أي شيء مع أخيه الصغير

Hayır dedim çünkü büyük resimden bakarsak hiçbirinin önemi yok.
قلت لا، لان المخطط الكبير لا شيء من ذلك مهم

Onları iptal et. büyük patron, ofise her gün katılmaz. Doğru, amca?
ألغيه إذن،الرئيس الكبير لا يأتى كل يوم أليس كذلك يا عمي؟

O aslında bizim büyük inatçı adamımız değil O Sadece bir ana kuzusu .
بعبعنا السيئ الكبير لا شيء أكثر من تبوّل طفل على السرير

- büyük bir düğmeydi. - büyük düğmelere asla basma.
الزر الكبير لا يمكنك الضغط على الزر الكبير

büyük yaratıcı minik bir kıza katlanamıyor mu?
المؤلف الكبير لا يمكنه مقاومة فتاة صغير ة ؟

Ve tabii ki büyük, tüylü dostum iyi hissetmediği için de ilgileniyorum..
و أنا مهتم لأن صديقي الكبير لا يشعر بخير

-Gerek yok bence bu kadar büyük bi yere
أحس بأنني كالقشة في هذا البيت الكبير لا اعمل به كثيراً

Yaşı büyük zanlının bir suç geçmişi olması lazım.
الجاني الكبير لا بد ان لديه تاريخا اجراميا

Ama büyük masasının başında oturan bu adamı tanımıyorum bile.
لكن هذا الرجل الذي يجلس خلف مكتبه الكبير.. لا أعلم فعلاً من يكون.

Böyle büyük bir işi geri çeviremezsin. Onu bu kadar takma.
لا ترفض مثل هذا الشغل الكبير لا تستخفَّ به

büyük kardeş bunu yapmamalısın hayır büyük kardeş yapma bunu
أخي الكبير لا يجب عليك فعل هذا لا , أخي الكبير , لا تفعل هذا

büyük kötülerin Cadılar bayramında mezarlıklarını terketmemeleri lazım.
الشر الكبير لا يختفي تماما في الهالوين

- Bozuk para koyulur cebe, evet. Küçük kovaya koy. büyük kovalarımı harcama...
ضعها في الصندوق الصغير ، ليس في الكبير لا أريدها-

Kahrolası, büyük jake şu an hatırlamıyor
حسناً، جاك الكبير لا يتذكر أي شيء الآن

büyük numaraları seçin, asla yanılmazsınız.
أختاري الرقم الكبير لا يمكنك الخطأ

büyük silah büyük adam yapmaz.
السلاح الكبير لا يصنع رجل كبير

büyük bardağın yardımı dokunmadı. Gidip onu görmek istiyorum.
القدح الكبير لا يساعد أريد رؤيته

büyük baba vudu ruhları kurtarmıyor.
الساحر الكبير لا ينقذ الأرواح.

Göze alınmaya değmeyecek büyük bir risk bu.
هذا الخطر الكبير لا يستحق المخاطرة بهِ.