| Hepsinde farklı posta damgası ve el yazısı var. | Open Subtitles | هم جميعاً عِنْدَهُمْ أختامُ بريد مختلفةُ، الكتابة اليدوية المختلفة، |
| , Mümkünse el yazısı. Ve şu daktilo. | Open Subtitles | الكتابة اليدوية إن أمكن وأبحث عن الآلة الكاتبة |
| -İki saniye ver. el yazısı örnekleri üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | انظر، نحن كنا نفحص عينات الكتابة اليدوية |
| Başka bir çevirmen bu iş üzerinde çalışmış. El yazısını tanımıyorum. | Open Subtitles | أخر عمل علي مترجم ذلك أنا لا أعرف الكتابة اليدوية |
| Sanırım eve uğrayıp El yazısını karşılaştırmak için yeterli zamanım var. | Open Subtitles | أعتقد أنّني اكتفيت بذلك وسأجلس في البيت وأقارن الكتابة اليدوية |
| el yazısı şimdiye kadar karşımıza çıkanlar arasında en uyumlusu. | Open Subtitles | إن الكتابة اليدوية هي الأقرب مطابقة من كل ما تم فحصه ريك لم يرسم أي ملصقات لا، رسم هذا |
| Ama Sherwood'un öğrencisi ve el yazısı uzmanı. | Open Subtitles | لا تستبعد هذا المشتبه به على أساس الكتابة اليدوية |
| el yazısı eğimli. G'lere ve F'lere bak. | Open Subtitles | الكتابة اليدوية منحرفة، لكن انظر لحرفي الجيم والفاء. |
| Hayır, dışarıda kontrol ettirdim. Mürekkep, kağıt, el yazısı, | Open Subtitles | كلا، لقد إختبرتها، بالخارج الحبر، نوع الورق، خط الكتابة اليدوية |
| Kimin el yazısı olduğunu öğrenebilirsem Devery'nin katilini bulabilirim. | Open Subtitles | , لمن الكتابة اليدوية هذه سأعرف من قتل ديفيري |
| Bu el yazısı kesinlikle olay yerinde Ethan Grohl'un zarfındakiyle aynı. | Open Subtitles | هذه الكتابة اليدوية بالتأكيد يشبه المباراة إلى المغلف وجدنا في مسرح الجريمة إيثان غروهل ل. |
| Londra'dan aldığın zarftaki el yazısı Coke Norris'ınmış. | Open Subtitles | هذا المغلف كان لديك في لندن. الطب الشرعي يؤكد أنه كان فحم الكوك نوريس في الكتابة اليدوية. |
| Biliyorsun, el yazısı... zarfın üzerindeki adrestekine oldukça benziyor. | Open Subtitles | تعرف, الكتابة اليدوية... تبدو شبية جداً للعنوان الموجود على الظرف لكني لستُ متأكد |
| Erkek kardeşten alınan el yazısı örneği farklı çıktı. | Open Subtitles | عينة الكتابة اليدوية من الأخ غير مؤهل. |
| El yazısını taradılar. Sonuç yok. | Open Subtitles | قاموا بفحص الكتابة اليدوية و لم يحصلوا علي أي نتيجة |
| Kağıt mürekkebi dağıttığı için El yazısını teşhis etmek kolay değil. | Open Subtitles | - [رجل] ذلك سيصبح صعب لإثبات، بسبب القلم اللبادي ونوعية الورقة، الذي يميل إلى تسبّب النزف، تجعل الكتابة اليدوية غامضة. |
| El yazısını bırak, bak bana nasıl bir fatura çıkarmış! | Open Subtitles | هو لَيسَ حول الكتابة اليدوية. إنظرْ إلى ما هي تَكليفي ل! |
| El yazısını senin notundakiyle karşılaştırdık. | Open Subtitles | نحن يقابل الكتابة اليدوية لملاحظتك. |
| El yazısını, bilgisayar metnine dönüştürüyor. | Open Subtitles | إنه يحول الكتابة اليدوية إلى نص حاسوبي. |
| İki mektup kıyaslandığında farklı El yazıları olduğunu fark ettik. | Open Subtitles | وعندما قارنا هاتان الرسالتان ببعضها كانت الكتابة اليدوية مختلفة |
| Kötü bir eleştiriyi asla unutmam özellikle belirgin bir el yazısıyla yazılmışsa. | Open Subtitles | أنا لا ننسى استعراض سيئة، خصوصا واحد مع مثل هذه الكتابة اليدوية المميزة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 