| Duvardaki yazıyı görebiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع قراءة الكتابة على الحائط |
| Duvardaki yazıyı gördüm. | Open Subtitles | ..كما تعلم لقد رأيت الكتابة على الحائط |
| Duvardaki yazıyı gördüm ben! | Open Subtitles | رأيت الكتابة على الحائط |
| Başka ne göremediğini de bilmek ister misin? duvardaki yazı. | Open Subtitles | أتعلم ماذا لا يمكنك رؤيته الكتابة على الحائط |
| "duvardaki yazı" gündelik konuşmalarımızın bir parçası. | TED | "الكتابة على الحائط" هي جزء من لغتنا اليومية. |
| Duvardaki yazıyı okuyun! | Open Subtitles | إقرأ الكتابة على الحائط |
| Videoda Danny bizim Duvardaki yazıyı okumamızı istiyor. | Open Subtitles | في الفيديو ، يقول (داني) أنه ينبغي لنا "قراءة الكتابة على الحائط" |
| Ben duvardaki yazı, sınıftaki fısıltıyım. | Open Subtitles | أنا الكتابة على الحائط... ... الهمسفي قاعةالدروس. |
| Ne, duvardaki yazı mı? | Open Subtitles | ما تلك الكتابة على الحائط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 