| kitap babanın Lee Jay ile hayli ciddi kapıştığını söylüyor | Open Subtitles | يَقُولُ الكتابُ أبّوكَ كَانَ عِنْدَهُ مشكله جدّية مع لي جاي |
| Uyku zamanınızı harcamayın. kitap tam çöplük. Bir haftaya unutulur. | Open Subtitles | لا أريد تضييع النوم، هذا الكتابُ قُمامي، سينسونهُ بعد إسبوع |
| Hayır, söylemeye çalıştığım; bence bu kitap en çok satanlar listesinde olacak. | Open Subtitles | لا ، أنها طريقةُ لقول أنا أعتقدُ بان هذا الكتابُ سوف يكونَ أكثرُ الكُتُبَ مبيعاً |
| İyi kitap der ki, "Bize şifa ver Tanrım ve iyileşelim." | Open Subtitles | كما يقول الكتابُ المقدّس: "اشفِنا يا إلهنا وسنـُشفى . " |
| Şimdi kitap tam olarak nerede, Bastian? | Open Subtitles | اين بالضبط الكتابُ الآن، باستيان؟ |
| Kutsal kitap'a göre... | Open Subtitles | كما يقول الكتابُ المقدّس: |
| Bu kitap tamamen farklı. | Open Subtitles | هذا الكتابُ مختلفٌ تماماً |
| kitap ikimiz için. | Open Subtitles | الكتابُ لي ولكِ |
| O kitap bitmiyor. | Open Subtitles | لم أنهي ذلك الكتابُ أبداً |
| - Kutsal kitap der ki... | Open Subtitles | فكما يقول الكتابُ المقدّس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 