| Eğer kara kitap insanları hayata döndürebiliyorsa... | Open Subtitles | لو ان الكتاب الأسود يستطيع إعادة الناس من الموت الى الحياه |
| Sanırım adamın Crimea'ya ayırdığı kara kitap askeri yardım yüzünden adil bir durum. | Open Subtitles | أفترض بشكل عادل فقط أن الكتاب الأسود للمُساعدات العسكرية |
| Efsaneye göre, Hamunaptra'da Amerikalıların bulduğu kara kitap insanları ölümden geri döndürebilir. | Open Subtitles | طبقا للأسطورة، الكتاب الأسود وجد من قبل الأمريكان في هامونابترا... ... يستطيعإعادةناس منالموتى. |
| Renner'ın kara kitabı, insanlar onu ele geçirmek için adam öldürdüğüne göre oldukça dolu olmalı. | Open Subtitles | هذا الكتاب الأسود سيكون مثيراَ جداَ قرائته ليستمروا في قتل الناس للوصول إليه |
| - Orası kara kitabı bulduğumuz yer. | Open Subtitles | ذلك حيث وجدنا الكتاب الأسود. |
| Kara Liste'nin ne anlama geldiğini bir türlü anlayamamıştı. | Open Subtitles | إنه لم يفهم معنى الكتاب الأسود,مِنعة من ...دخول أي |
| Ayda bir kez, yalnızca birkaç saat için kara kaplı defter normal bakım sırasında yedek bir Interpol ofisindeki sakin bir sunucuya uğruyor. | Open Subtitles | مرّةً كلّ شهر، لمدّة ساعتين. (الكتاب الأسود) يتم تداوله هُنا. في خادمٍ ثانويّ في مكتب منعزل خاص بالشرطه الدوليّه.. |
| siyah defter, bugün sana verdiğim küçük siyah defter... | Open Subtitles | الكتاب الأسود... الكتاب الأسود الصغير الذي أعطيتك أياه اليوم... |
| Peki ya şu sırlarla dolu kara kitap? | Open Subtitles | ماذا عن أسرار الكتاب الأسود الصغير ؟ |
| Yani eğer kara kitap Anubis'in heykelinin içindeyse o zaman altın kitap da... | Open Subtitles | إذن لو أنّ الكتاب الأسود داخل تمثال أنوبيس... ... ثمّالكتابالذهبييجبأنيكونداخل... . |
| Eğer kara kitap, Anubis'in altındaysa Altın Kitap şeyde olmalı.... | Open Subtitles | لو أن الكتاب الأسود داخل تمثال (أنوبيس)0 فإن الكتاب الذهبى لا بد وأن يكون |
| Eğer kara kitap insanları ölümden geri döndürebiliyorsa... | Open Subtitles | lf، الكتاب الأسود يستطيع جلب الناس الموتى إلى الحياة... . |
| kara kitap | Open Subtitles | الكتاب الأسود |
| KARA KİTAP | Open Subtitles | الكتاب الأسود |
| Şerif seni Kara Liste'ye almak istiyor. | Open Subtitles | - السابقين بريدون وضعك في الكتاب الأسود |
| O kara kaplı defter ayda bir kez, üç saatliğine o binada olacak. | Open Subtitles | (الكتاب الأسود).. سيتواجد في هذا المبنى مرّةً كلّ شهر لمدّة ثلاث ساعات. |
| - Ah, siyah defter. | Open Subtitles | أوه ، الكتاب الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 