| Eski bilgiler, eşyalar hatta belki Lanetler Kitabı bile oradaydı. | Open Subtitles | المليئ بالمعرفة القديمة و التحف السحرية "ربما حتى "الكتاب الملعون |
| Lanetler Kitabı'nı aldığımdan beri peşimdeler. | Open Subtitles | كانوا بتتبعوني منذ أن استخرجت "الكتاب الملعون" |
| Lanetler Kitabı'nı çözüp kardeşim için tedaviyi bul. | Open Subtitles | "سوف تفكين تشفير "الكتاب الملعون و تعثرين على علاج لأخي |
| Lanetler Kitabı'nı yazan kadın hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن المرأة التي كتبت "الكتاب الملعون"؟ |
| Herzaman şu kahrolası kitabı karalayıp dururdun. | Open Subtitles | أنت كنت تخربش دائما في ذلك الكتاب الملعون |
| Bununla Lanetler Kitabı'nı okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك قراءة "الكتاب الملعون" بمساعدة هذه؟ |
| Lanetler Kitabı'nı kullanıp mührü kaldırırsa sonuçları ne olacak? | Open Subtitles | إن الأمر .. إن كان بإمكانها إزالة العلامة "بإستخدام "الكتاب الملعون |
| Üzerinde çalıştığım büyü Lanetler Kitabı'ndan, bu bizi geri götürebilir. | Open Subtitles | التعويذة التي أعمل عليها هي "من "الكتاب الملعون بإمكان التعويذة إعادتنا |
| Bana dokunursan takipçilerim Lanetler Kitabı'nın gücü ile burayı yerle bir ederler. | Open Subtitles | إن مددت يدك علي سيقوم أتباعي بقصف قصرك هذا مع كل قوى "الكتاب الملعون" |
| Lanetler Kitabı ile oturuyorsun bu da her kelimeyi okuyabileceğin anlamına geliyor ve seni bırakacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | تجلسين أنتِ هنا و بحوزتك "الكتاب الملعون" و تقرأين كل كلمة به أتظنين أني سأجعلك حره؟ |
| Üzerinde çalıştığım büyü Lanetler Kitabı'ndan, bu bizi geri götürebilir. | Open Subtitles | التعويذة التي أعمل عليها هي "من "الكتاب الملعون بإمكان التعويذة إعادتنا |
| Bu Lanetler Kitabı'ndan bir büyü çocuklar. | Open Subtitles | إنها تعويذة من "الكتاب الملعون" أيها الأولاد |
| Rowena Lanetler Kitabı ve şifre çözücü ile kaçtı. | Open Subtitles | أن (روينا) قد هربت و معها الكتاب الملعون" و المخطوطات" |
| Lanetler Kitabı bir büyü kitabı. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ |
| - Lanetler Kitabı'nı aldığımdan beri peşimdeler. | Open Subtitles | عدالة شعرية إن سألتني (عائلة (ستاين - إنهم يتتبعونني - "منذ أن استخرجت "الكتاب الملعون |
| Bir şifre kitabı buldum ve bu doğaüstü şeylerin şifrelerini kırmaya yarıyor ve Lanetler Kitabı'nın şifresini kırmaya yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | بحوزتي مخطوطات تعتبر نوعًا ما خليطًا من أدوات فك التشفير للمخلوقات الخارقة عن الطبيعة و التي بإمكانها مساعدتنا في "إختراق "الكتاب الملعون |
| Lanetler Kitabı Charlie'de mi? | Open Subtitles | تشارلي) بحوزتها "الكتاب الملعون" اللعين؟ |
| Lanetler Kitabı bir büyü kitabı. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ |
| Herzaman şu kahrolası kitabı karalayıp dururdun. | Open Subtitles | أنت كنت تخربش دائما في ذلك الكتاب الملعون |
| O kahrolası kitabı bir daha kimse okumayacak. | Open Subtitles | لا لا أحد آخر سيقرأ ذلك الكتاب الملعون ثانية |
| Lanetliler Kitabı bulunmak istiyor. | Open Subtitles | كما ترى, "الكتاب الملعون" يريد أن يُعثر عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 