| Sanırım Joyce çizgi roman çıkarmak konusunda haklıydı. | Open Subtitles | أحسب جويس كانت صحيحة حول عمل الكتاب الهزلي الكبير. |
| Geçen hafta çizgi roman dükkânında yaptığının aynısı bu yaptığın. | Open Subtitles | انا اقسم ، هذا نفس الشيء الذي فعلته في الكتاب الهزلي الاسبوع الماضي |
| Üzgünüm ama çizgi roman çok daha iyiydi diye sızlanıp annesinin bodrumunda yaşayan her Zor Ölüm hayranını da memnun edemem ki. | Open Subtitles | أعتذر أنني لا أستطيع أن أُمتع جميع المعجبين المتشديدين في قبو أمهاتهم الذين ينوحون لأن الكتاب الهزلي |
| Hızlı, Tom Türbün, Yeşil Koruyucu, onlar en sevdiğim çizgi romanın yıldızlarıydı. | Open Subtitles | المصابيح الخضراء: والإنتصارات، توم التوربينات، الخضراء Guardsman-- كانوا نجوم بلدي الكتاب الهزلي المفضلة |
| çizgi romanın sonuna geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى نهاية الكتاب الهزلي |
| Bu çizgi romanı Warren Granger yazdı, ama çizeri Stew Ellis'ti. | Open Subtitles | كتب وارن جرينجر الكتاب الهزلي هذا و لكن تم رسمها من قبل ستيو إليس |
| çizgi romanda beraber uçtuğumuz yazıyor, öyleyse beraber uçacağız. | Open Subtitles | , الكتاب الهزلي يقول أننا سنطير معاً لذا سنطير معاً |
| Bu çizgi romanlarda katilin kisiligi hakkinda ipucu ariyordum. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن أدلة تبيّن هوية القاتل في الكتاب الهزلي. |
| Bahsettigim kisi, o Çizgi romandaki karakterin kisiligine bürünen adam. | Open Subtitles | أقصد الرجل الذي تصنّع الشخصيّة من شخصيّة الكتاب الهزلي. |
| çizgi roman ve grafik roman arasındaki fark ne peki? | Open Subtitles | ما الفرق بين الكتاب الهزلي والرواية المصوّرة إذاً؟ |
| Zamanınızı bu çizgi roman saçmalıklarına ayıracağınıza Amerikan halkı üzerinde odaklanarak geçirseniz daha iyi olur. | Open Subtitles | وقتكِ سيكون من الأفضل أن تنفقيه على الشعب الأمريكي بدلا من هذا أوهام الكتاب الهزلي |
| Onlar çizgi roman karakterleri. | Open Subtitles | هم شخصيات الكتاب الهزلي. ماذا؟ |
| Buna ne dersin? Hey, buraya çizgi roman kulübü için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل نادي الكتاب الهزلي. |
| Ve yine o dünyanın nasıl olacağına dair aklımda birkaç fikir vardı, ama sonra çocukluk hayalgücüme döndüm ve Belçika'daki çizgi roman ustası François Schuiten'in çalışmalarına inceledim. | TED | و كان لدي، مرة أخرى، إلى حد كبير، أفكار في ذهني وفيما يتعلق بكيف سيكون العالم، ولكن بعد ذلك مرة أخرى التفت إلى مخيلتي خلال طفولتي وذهبت إلى أعمال الكتاب الهزلي البلجيكية الرئيسية فرانسوا شويتين في بلجيكا. |
| çizgi roman dergisinden fırlamış gibisin. | Open Subtitles | فقط مثل الكتاب الهزلي |
| çizgi roman kulübü. Bi'kontrol et istersen. | Open Subtitles | نادي الكتاب الهزلي. |
| çizgi romanın işe yarayacağından emin değildim. | Open Subtitles | لم أكن متأكدة من نجاح الكتاب الهزلي |
| Ama çizgi romanın dediğine göre... | Open Subtitles | لكن الكتاب الهزلي يذكر أنك |
| Katilimiz bu çizgi romanın yazarı... | Open Subtitles | القاتل هو كاتب هذا الكتاب الهزلي... |
| Bay Isaac'ın çizgi romanı bende. | Open Subtitles | معي الكتاب الهزلي الخاص بالسيد (إيزاك) |
| Yalniz intikam suç pesinde kosuyor hem çizgi romanda hem de gerçek hayatta. | Open Subtitles | "المُنتقم الوحيد" يطؤ موقع الجريمة، سواء في الكتاب الهزلي والحياة الواقعيّة. |
| Bu çizgi romanlarda katilin kişiliği hakkında ipucu arıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن أدلة تبيّن هوية القاتل في الكتاب الهزلي. |
| Bahsettiğim kişi, o Çizgi romandaki karakterin kişiliğine bürünen adam. | Open Subtitles | أقصد الرجل الذي تصنّع الشخصيّة من شخصيّة الكتاب الهزلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 