| O kitap, burada elimde kalan tek şey. | Open Subtitles | هذا الكتاب هو الشيء الوحيد أملكه الآن, أتفهمني؟ |
| O kitap bir tehdit. Rüyalarım, hırsız. | Open Subtitles | الكتاب هو التهديد المشترك الوحيد أعني أحلامي، السارق |
| O kitap okumak istediğim tek şeydi. | Open Subtitles | هذا الكتاب هو الوحيد اللي اردت ان اقراؤه |
| O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı. | TED | الآن في تلك الأثناء، كان الكتاب هو ملك سرد القصص. |
| bu kitap çok kalın ve İngilizce olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | هذا الكتاب هو في الواقع كبير و لست متأكدة أنه بالإنجليزية |
| kitabın yazarı İranlı bir kadın, Şahrnuş Parsipur. | TED | الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية، شاهرنوش باريسبور. |
| O zaman O kitap bizim geçmişimiz, değil mi? | Open Subtitles | إذا هذا الكتاب هو ماضينا، أليس كذلك؟ |
| O kitap yüzünden olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون الكتاب هو السبب؟ |
| O kitap her şeyin anahtarı. | Open Subtitles | الكتاب هو المفتاح لكل شيء |
| Bunun anahtarı O kitap. | Open Subtitles | الكتاب هو المفتاح لهذا. |
| O kitap bunun anahtarı. | Open Subtitles | ذلك الكتاب هو المفتاح |
| O kitap, bunun anahtarı. | Open Subtitles | ذلك الكتاب هو المفتاح |
| O kitap ikimizin de sorunlarına çözüm olacak. | Open Subtitles | ذلك الكتاب هو حل لمشكلاتنا. |
| Ayrıca, bu kitap bizi yeniden birleştirdi, bu yüzden bugüne kadar yazdıklarımın en iyisi. | Open Subtitles | بجانب ان الكتاب هو من اعادنا الى بعض انة افضل ما كتبت |
| bu kitap cahiller ve kalbi hasta olanlar için bir rehber sadece. | Open Subtitles | هذا الكتاب هو دليل للجهله و ذوي القلوب المريضه |
| bu kitap, hayatımı, başıma gelen her şeyi anlatıyor. | Open Subtitles | هذا الكتاب هو قصة حياتي، لجميع الأشياء التي حدثت معي. |
| Niyetim kötüydü ama bu kitap içimden geldi. | Open Subtitles | على الرغم من أن نيتي لم تكن صافية تماما إلا أن هذا الكتاب هو من أعماق إخلاصي |
| bu kitap 12 yıllık bir çalışmanın sonucu ve ben senin anlık dürtülerinle bu işi tehlikeye sokmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | هذا الكتاب هو تتويج لـ12 عاماً من العمل، ولن اسمح لنزوتك أنْ تضعه في خطر. |
| - kitabın başlığı... - Blair Witch tarihi yada histerisi. | Open Subtitles | عنوان الكتاب هو تاريخ أو هيستيريا بلاير السحرى |
| Sonunda insanlar teknolojiye yenilir ve kitabın kahramanı olan 12 yaşındaki Allegro adlı çocuk bir ordu kurar ve insanlar için savaşır. | Open Subtitles | بالاساس، الانسانية تخسر لصالح التكنولوجيا و بطل الكتاب هو فتى عمره 12 عاما اسمه الجيرو يبنى جيشا و يدافع عن البشر |
| kitabın ilk sayfasında yazan Evelyn Hope adı sizin el yazınızla yazılmış. | Open Subtitles | ان اسم ايفلين هوب الذى اكتشفته على غلاف الكتاب هو من خط يدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 