| Hey, Kitap diyor korusun hepiniz üç . | Open Subtitles | الكتاب يقول أنه يجب عليكم أنتم الثلاثة أن تباركوه |
| Kitap diyor ki... bu insanların hepsi Promisin aldığı zaman, | Open Subtitles | الكتاب يقول انهم جميعا سياخدون البرومايسن |
| Kitap diyor ki, eğer hiçbir şey işe yaramazsa direk bıraktırma yoluna gidin. | Open Subtitles | الكتاب يقول بأن تكون كديك جامد إذا لم يصلح معها شيء، لم يصلح معها شي. |
| Kitapta der ki: "Bizim geçmişle işimiz..." | Open Subtitles | الكتاب يقول: "ربما نكون انتهينا من الماضي |
| Kitapta der ki: "Bizim geçmişle işimiz..." | Open Subtitles | الكتاب يقول: "ربما نكون انتهينا من الماضي |
| kitaba göre, vampir gibi sadece bir kazıkla öldüreceğiz. | Open Subtitles | الكتاب يقول بأن نقتله بالوتد كما لو كان، مصاص دماء |
| Ama Kitap diyor ki: | Open Subtitles | لكن الكتاب يقول |
| Kitap diyor ki "zehri yok"! | Open Subtitles | الكتاب يقول "لا سموم" |
| Kitap diyor ki: | Open Subtitles | الكتاب يقول |
| Ama kitaba göre iki olayda da geçmiş ile ilgili anıları genellikle yok oluyormuş. | Open Subtitles | ولكن الكتاب يقول أنه في كلتا الحالتين عادة ذكريات الحياةِ الماضيةِ تُفْقد |
| Ayrıca, sanırım kitaba göre yatakta kahvaltı ardından bulaşıkları yıkamaktan bahsediyor ki böyle bir şeyi hayatta yapmam. | Open Subtitles | واعتقد ان هذا الكتاب يقول افطار فى السرير وبعد ذلك غسل الصحون وهذا مالم يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 