| Ve yatağımın altında o Eski kitapları buldum ve birini aldım. | Open Subtitles | ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها. |
| Hala aynı Eski kitapları okuduğunu görüyorum. | Open Subtitles | أنا، مازلت أجدك تقرأ نفس الكتب القديمة |
| Eski kitapları toplamanızı bekliyorlar. | Open Subtitles | إنهم ينتظرونك لإلتقاط الكتب القديمة |
| Şu anlamsız eski kitaplar hakkında konuşarak zamanımı niye harcıyorsun? | Open Subtitles | ولم تهدر وقتى فى الحديث عن الكتب القديمة ؟ |
| Ama genellikle annem ve ben Aho'ya gidip oradaki kütüphaneden eski kitaplar alıyoruz. | Open Subtitles | نذهب بالسيارة إلى آهو ونحصل على الكتب القديمة جدا من المكتبة |
| Şu güzel eski kitaplara bakın. | Open Subtitles | انظروا إلى تلك الكتب القديمة الرائعة. |
| Ondan sonrada, okul kütüphanesindeki depo odada eski kitaplarla dolu bir kutuda gördüm. | Open Subtitles | ثم عثرت على صندوق به بعض الكتب القديمة في خزانة مكتبة المدرسة |
| Bilmem, eski kitap dükkânında satmak için almış olabilir mi? | Open Subtitles | لا أعلم، ربما مالك محل الكتب القديمة سيبيعهم |
| Oh, şu garip eski kitaplardan okumaya başladı. | Open Subtitles | أوه , لقد بدأ في قراءة هذه الكتب القديمة الغريبة |
| Eski kitapları toplamanızı bekliyorlar. | Open Subtitles | إنهم ينتظرونك لإلتقاط الكتب القديمة |
| Eski kitapları ve tabloları mı biriktiriyorsun? | Open Subtitles | عليك جمع الكتب القديمة واللوحات؟ |
| - Eski kitapları seviyorum. | Open Subtitles | -إنني أحب الكتب القديمة ,... |
| Çok koyu renk ve tozlu. Eminim sen de istersin. Ve tüm bu eski kitaplar. | Open Subtitles | كئيبة و مغبرة ,متأكدة أنك تتفق معي و هذه الكتب القديمة |
| Bu gezi tarih ya da eski kitaplar için değil. | Open Subtitles | هذه النزهه ليست عن .التاريخ او بعض الكتب القديمة |
| Ne yazık ki, bu eski kitaplar bu yerin satılmasına yardım etmeyecek. | Open Subtitles | للأسف، بعض الكتب القديمة لن تساعد على بيع هذا المكان |
| Veya daha eski kitaplara? | Open Subtitles | أم عن الكتب القديمة الأخرى ؟ |
| Ama eski kitaplarla dolu bir kutuda bir şey buldum. | Open Subtitles | لكنني وجدت شيئاً في صندوق الكتب القديمة |
| Pekala millet, tek umudum bu eski kitaplardan birinde, bana yardımcı olabilecek abuk, anlaşılması güç bir tüzük veya hükümet kuralı bulmak. | Open Subtitles | حسنا ، يا رفاق أملي الوحيد هو في تلك الكتب القديمة يوجد بعض الأشياء الغريبة مثل التماثيل الغامضة أو القوانين الحكومية تستطيع أن تساعدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 