"الكتب المصورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çizgi roman
• çizgi romanlar
• çizgi romanı
• çizgi romanların
• çizgi romanlardaki

"Hey, işte harika bir çizgi roman koleksiyonu. Gir bakalım," diyecektir.
هاي , ياله من شاب عنيف تعالي يا صاحب مجموعة الكتب المصورة.

Ne yani çizgi roman dükkanlarını mı kontrol edeceğiz?
إذاً يجب علينا أن نتفقد مخازن الكتب المصورة ؟

çizgi roman dükkanına başka zaman gideriz, olur mu?
يمكننا الذهاب لمتجر الكتب المصورة في يوم اخر اتفقنا؟

Bekleme salonundaki çizgi romanlar belli oldu.
هذا يُفسّر وجود الكتب المصورة في غرفة الانتظار الخاصـــة بك.

Amerikan çizgi romanı Pantheon'da Asyalıların aşağılık köleler ya da tek boyutlu, kung fu bilen kötü adamlar olarak talihsiz bir şekilde ırkçılık yapılarak yansıtılmalarını anlıyorum.
أفهم انه هناك عودة مؤسفة للجانب العنصري في الكتب المصورة الأمريكية لاّسيويون يُصوَّرون على أنهم مهووسون متذللون

Buradaki tek mutantlar, o çizgi romanların içinde.
المسوخ الوحيدة الموجودة هنا، هى الموجودة فى هذه الكتب المصورة

Korkman doğal, David çünkü işin bu kısmı çizgi romanlardaki gibi olmayacak.
لا بأس أن تكون خائفا يا "ديفيد" لأن هذا الجزء لن يكون مثل الكتب المصورة

Eğer bunu yapmazsan, seni çizgi roman dükkânına götürmem.
إذا لم تفعل هذا ،لن آخذك لمكتبة الكتب المصورة

Güne başlamak için sterilize edilmiş çizgi roman gibisi yoktur.
لا شيء مثل تعقيم الكتب المصورة لبدءاليومفي الخارجصحيح.

çizgi roman satan zengin bir adamla tanıştı.
إنها تعرفت برجل ثري الذي .. كان يبيع الكتب المصورة

Artık daha fazla kadının çizgi roman okuduğu bir gerçek.
بالتأكيد الكثير من النساء قراءة الكتب المصورة الآن.

Ama çizgi roman uyarlaması bir filme hazırlar.
لكنهم مستعدون لفيلم مبني على الكتب المصورة. تبدو لى فكرة مروعة.

Doğum gününde aldığı birkaç çizgi roman.
بعض الكتب المصورة في يوم عيد ميلاده

"Bilinen suç ortağı Edmund Reese, 1985'de nadir bir çizgi roman koleksiyonu soygununda Raymond aleyhinde ifade veriyor. "
-بدأ يصبح شعبياً شريكه المعروف إدموند ريس وشى بريموند في سرقة 1985 لمجموعة نادرة من الكتب المصورة

Baksana bir Leonard çizgi roman dükkanında işler biraz sıkıntıda.
يا "لينارد"... . الأمور صعبة قليلاً في مجل الكتب المصورة

çizgi romanlar Amerikan edebiyatının takdir görmemiş bir parçasıdır.
الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير اللازم في الأدب الأمريكي

Sürüyle çizgi romanı vardı.
كان يمتلك تشكيلة لا تصدق من الكتب المصورة.

Yepyeni durumdaki eski çizgi romanların tanesi 10 sent.
الكتب المصورة القديمة في حالة ممتازة بقيمة عشرة سنتات.

Artık biliyorum ki, hayat hiçbir zaman çizgi romanlardaki gibi küçük kutuların içinde tutulmaz.
الآن وأنا أعلم، لا يمكن أبدا أن الحياة تكون واردة .. ... في صناديق صغيرة كما هو الحال في الكتب المصورة.