"الكتب و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kitap ve
• kitaplara
• kitaplar ve
• kitapları ve

Ağırlıklı olarak tıbbi çevrelerde yayımlanmış çeşitli kitap ve makaleleri var.
لقد كتبت العديد من الكتب و المقالات نشرت فى الاوساط الطبية

Tıp okulunun ilk günü bir yığın kitap ve kadavra ile karşılaşıyorlar bu, maalesef ki, seni değiştirir.
باليوم الأوّل بكلية الطبّ يحصلون على رزمة من الكتب و جثّة شخص ميّت

Bir kaç kitap ve küçük bir servet bırakıyorum sana.
لقد مررتها لك من خلال بعض الكتب و القليل من الثروة التافهة.

Biz araçlara, teorilere, kitaplara, daha az yaslanıp kendi iç güdülerimize daha fazla dayansaydık bence daha etkili olurduk.
أعتقد أننا سنكون مؤثرين أكثر لو قلّ إعتمادنا على التعليمات و النظريات و الكتب و إعتمدنا أكثر على غرازئنا

Ve biliyorum sevimli görünüyor ama kitaplar ve kapakları hakkında ne derler bilirsin.
و إنني أعلم بأنه يبدو فاتناً لكنكِ تعلمين ما يقولون عن الكتب و الأغلفة

Ben'in tüm uğraşlarına rağmen, Samantha kesin bir şekilde aile üyelerini davranışlarını, kitapları ve filmleri birden 10'a kadar olan ölçekte derecelendirmeyi reddediyordu.
بالرغم من جهود بن, سمانثا بشكل دائم ترفض تقدير الأفلام, الكتب و سلوك أفراد عائلته

Sadece kitap ve ilk yardım. Bu asil bir davranış.
"معهم فقط بعض "الكتب" و "الأدوية هذا نبل

Ben kitap ve turşu satıyorum.
وانني ابيع الكتب و المخللات !

kitaplara sansür koyarak toplum adına harika bir şey yapıyor.
علي أن أخبرك أنه شئ عظيم إنها تعمل في اللجنة مراقبة الكتب و هكذا

Çok uyumuyorum. kitaplara bakıyorum, brendi içiyorum.
لم أكن أنام كثيراً, لقد كنت أشاهد الكتب و أشرب في الليل

Biliyorsun, bulardan bazıları en sevdiğim kitaplar ve yazarlar.
انت تعلم , هذه من افضل الكتب و الكتاب بالنسبة لي

kitaplar ve kütüphane benim için değildi.
الكتب و المكتبات لم تكن خلفيتي

kitapları ve tabloları canı kadar seviyormuş ama bazılarını da mecburen satıyormuş.
هذا الرجل يقدر الكتب و اللوحات بقدر حياته ولكنه لم يستطيع الاستغناء إلا عن القليل من هذه الكتب

Ve yakında kitapları ve gazeteleri de yasaklayabilirsiniz.
و غداً ، قد تحظر الكتب و الصحف