| Tiksindirici bir şekilde kenelerle kaplı Kumullarda gezintiye çıkacağım. | Open Subtitles | مثير للصدمة، وأنا ستعمل على تمرير نزهة من خلال الكثبان الرملية التي تنتشر فيها القراد. |
| Bir anda, Kumullarda yüzlerce kuş ortaya çıkar. | Open Subtitles | كما لو أنها قد جاءت من العدم! مئات من الطيور تظهر فجأة على الكثبان الرملية |
| Kumullarda kaybolup gitmiştik. | Open Subtitles | خسر في الكثبان الرملية. |
| 50'lerin sonunda ise Dunes Casino'da Amerika'nın ilk üstsüz kızları boy gösterdi. | Open Subtitles | أمريكا لأول مرة عاري الصدر في أواخر الخمسينات، ظهرت فتيات الاستعراض في كازينو الكثبان الرملية. |
| Dunes Adası. | Open Subtitles | جزيرة الكثبان الرملية |
| Biz sizi kum tepesinin ardında bekliyor olacağız. | Open Subtitles | ترى تلك الكثبان الرملية نحن بحاجة للحصول على وراءها. |
| Köy, muhtemelen şurdaki kum tepesinin ardındadır. | Open Subtitles | القرية ربما الحق وراء هذا الكثبان الرملية. |
| Sonuç olarak, Kum tepelerinin büyük çoğunluğu kritik değerin civarında bir eğim açısına sahiptir, çökmeye yakındır. | TED | كنتيجة لذلك, الغالبية العظمى من الكثبان الرملية لها ميلان قريب من القيمة الحرجة, قريبة من الانهيار. |
| - Kumullarda buluşuruz. | Open Subtitles | -سنلتقي عند الكثبان الرملية . |
| Roth, Dunes Adası'na gideceğimizi söylemişti, burası orası. | Open Subtitles | قال (روث): جزيرة الكثبان الرملية. هذه هي |
| Köy, muhtemelen şurdaki kum tepesinin ardındadır. | Open Subtitles | على الأرجح أن القرية وراء هذه الكثبان الرملية. |
| Geceleri bir kum tepesinin üstüne çıkar ve kabuğu mat siyah renginde olduğundan gece havaya ısısını yayabilmektedir dolaysıyla çevresinden daha düşük bir ısıya düşebilmektedir. | TED | وتقوم بذلك عن طريق خروجها في الليل والوقوف على قمة الكثبان الرملية ولانها تملك غلاف اسود خشن فانها قادرة على توليد الحرارة وطردها في الليل فتصبح اكثر برودة من المحيط |
| kum tepesinin arkasına saklanın! | Open Subtitles | بسرعة , وراء الكثبان الرملية |
| O, ağaçlar için fiziksel bir destek yapısı sağlıyor, ve fiziksel boşluklar, Kum tepelerinin arasında yaşanabilecek alanlar yaratıyor. | TED | وثانيًا ستقوم بدور بنية داعمة مادية للأشجار ثالثًا ستقوم بإنشاء مساحات ملموسة وصالحة للسكن داخل تلك الكثبان الرملية |
| Güzel Kum tepelerinin yanında şu kızıl atmosferi oluşturur. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى الكثبان الرملية الجميلة فلديك هذا الجو الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 