"الكثيرِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadarını
• kadar çok

Keyfim kaçtı, size o kadarını söyleyeyim.
قَتلَ المزاجُ. أنا سَأُخبرُك ذلك الكثيرِ.

Bu kadarını bile bulmak zor.
واجهَوا اوقات صعبة واجهَوا الكثيرِ.

O kadarını biliyorum.
ذلك الكثيرِ أَعْرفُ.

Bilmiyorum. Aslında o kadar çok şey de çalmamıştı.
لا أَعْرفُ انه في الحقيقة لَمْ يَسْرقْ الكثيرِ

Bu kadar çok düşünmen beni duygulandırdı.
أَنا مَمْسُوسُ بأنّك عِنْدَكَ أعطاَه هذا الفكرِ الكثيرِ.

O kadarını biliyoruz.
ذلك الكثيرِ نَعْرفُ.

Bu kadar çok teklif ettiğime inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أَعْرضُ هذا الكثيرِ.

Yüksek buhar basıncı olsa bile atmosferden alıp bu kadar çok sıvıyı yoğunlaştıramazsın.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تسرع تواجد الكثيرِ في الجوِّ.

Bilirsin, Bu kadar çok çalışmak isteseydim, hareketli piyadelere katılırdım.
تَعْرفُ، إذا أردتُ إلى أدرْ هذا الكثيرِ. . أنا كُنْتُ سَأَنضمُّ إلى المشاةِ النقَّالِ.

Beni o kadar çok seviyorsun, demek.
تَحبُّني ذلك الكثيرِ.