| Üçüncüsü. Çok fazla bilgi? | TED | الفرضية الثالثة، هل هناك الكثير جدا من المعلومات؟ |
| Ama fikrin geçerli bir teori kurmak için Çok fazla sayıda kanıtlanmamış varsayıma dayanıyor. | Open Subtitles | ولكنها مبنية على الكثير جدا من الإدعاءات الغير موجودة لبناء نظرية |
| Çünkü bize un lazım. Çok fazla un. | Open Subtitles | لأننا سنحتاج الى دقيق الكثير جدا من الدقيق |
| Kadınlar için ev işlerini kolaylaştıran Çok fazla sponsorumuz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير جدا من الرعاة الذين يجعلون العمل المنزلي أسهل بالنسبة للنساء |
| Haklısın, sen bunun gibi Çok fazla kurşun görmemişsin. | Open Subtitles | أنت محق , أنت لا ترى الكثير جدا من الرصاص مثل هذه |
| Koruma Çok fazla dikkat çeker. | Open Subtitles | ومن شأن الحرس يجلب الكثير جدا من الانتباه لذلك. |
| Çok fazla mayonez yiyorsun. | Open Subtitles | أنك تستخدم الكثير جدا من المايونيز |
| Böylece Contralar için para desteği bulunmuş oldu. Çok fazla hikaye okumuşsun. | Open Subtitles | أنت قرأت الكثير جدا من الروايات. |
| Çok fazla avcı uçağı var. | Open Subtitles | هناك الكثير جدا من المقاتليين الاليين |
| Çok fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير جدا من الوقت مايك |
| - Dışarıda Çok fazla zombi var. | Open Subtitles | هناك الكثير جدا من زينب صالح هناك. |
| Çok fazla kadın var. | Open Subtitles | الكثير جدا من النساء |
| Çok fazla | Open Subtitles | الكثير جدا من المال.. |
| Çok fazla nitrat. | Open Subtitles | الكثير جدا من النترات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 