"الكثير لأفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapacak çok işim
• yapacak çok şeyim
• sürü iş
• çok işim var
• Yapacak çok şey
• çok iş
• sürü işim var
• Çok fazla işim
• yapacağım çok şey

Saat 16:30'u geçiyor. Benim de Yapacak çok işim var.
إنها الرابعة والنصف وأنا لدي الكثير لأفعله

O zaman Yapacak çok işim var, değil mi?
إذاً ، أعتقد أن لدي الكثير لأفعله ، أليس كذلك؟

Tamam, Yapacak çok işim var, dolayısıyla gidebilirsiniz.
حسناً لدي الكثير لأفعله لذا عليكم الرحيل

Kilisedeki ilk bölümde yapacak çok şeyim vardı ama karakter sıkıcıydı.
.لديّ الكثير لأفعله في الكنيسة، لكن شخصيّتي كان جدّ مملّة

Daha yapılacak bir sürü iş var. Bir dakika bekleyin. Tamam, tamam.
سأريهم,العبث في مثل هذا الوقت من الليل لدي الكثير لأفعله

Yapacak çok şey var.
لدي الكثير لأفعله.

Duyarsız davranmak istemem ama Yapacak çok işim var.
آسفة يا عزيزي، لم أقصد بان اكون عديمة المشاعر ولكن لدي الكثير لأفعله

Ben laboratuvarımı geri istiyorum. Yapacak çok işim var.
أنا فقط أريد استرجاع مختبري لدي الكثير لأفعله.

Yapacak çok işim var. Yarın vedalaşmak için uğrarım.
لدي الكثير لأفعله, سأمر لأودعك غداً

Yapacak çok işim var. Hiçbir yere gidemem.
لا، لا أستطيع عندي الكثير لأفعله

Ne kast ettiğini çok iyi anladım. Yapacak çok işim var, o yüzden gitsem iyi olur.
-لدى الكثير لأفعله الآن, لذلك من الأفضل أن أتحرك

Ben de isterim ama Yapacak çok işim var.
أتعلم "بين" أريد أن أخرج لكن لدي الكثير لأفعله

Yapacak çok işim var.
لدى الكثير لأفعله

Yapacak çok işim var!
لدي الكثير لأفعله

Hala müzik için yapacak çok şeyim var ve Kraliçe, ülkem için.
ما زال هنالك الكثير لأفعله للموسيقى و لملكتي و لبلدي

Bak. Bugün yapacak çok şeyim var tamam mı?
أنظري, لدي الكثير لأفعله اليوم, مفهوم؟

Eminim. Sadece şu var ki, bugün yapacağım bir sürü iş var.
متأكدة من ذلك.ولكن عندي الكثير لأفعله اليوم

Hemen hemen hiç öğle yemeğine çıkamıyorum. çok işim var.
أنا غالبا لا أذهب للغداء يا سيدى ، يوجد الكثير لأفعله

Gelecek ay taşınabileceğimi söylediler ama hâlâ yapmam gereken çok iş var!
قد قالوا أنّ بإمكاني الإنتقال الشهر القادم ولكن لازال لديّ الكثير لأفعله

Hayır, gelemem. Yapacak bir sürü işim var. Direk stüdyoda görüşürüz.
كلا، لا يُمكنني ذلك فورائي الكثير لأفعله سنتقابل جميعاً في الإستديو

Üzgünüm. Çok fazla işim var.
أسفة، ولكننى لدىّ الكثير لأفعله

Daha yapacağım çok şey var
ها أنا مرة أخري لديّ الكثير لأفعله