"الكثير لفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapacak çok iş
• yapacak çok işimiz
• Yapacak çok şey
• Yapacak çok işim
• yapacak fazla
• yapılacak çok iş

Her neyse, Yapacak çok iş var. Görüşürüz canlarım.
عل أى حال ، يوجد الكثير لفعله اراكم لاحقا ، أحبائى

Yoğun bir gün. Yapacak çok iş var.
حسناً ، يوم كبير ، هناك الكثير لفعله

Pekala millet hadi bakalım yapacak çok işimiz ve az vaktimiz var.
حسنٌ، الكل يخرج ما لديه لدينا الكثير لفعله و الوقت ضيق لإتمامه

Sadece bir hafta kaldı ve daha yapacak çok işimiz var.
لقد تبقى اسبوع واحد و مازال لدينا الكثير لفعله

İkincisi daha Yapacak çok şey olduğu.
الرسالة الثانية هي أنه لا زال هناك الكثير لفعله.

Bu akşamki parti için Yapacak çok işim var, vaktimse çok dar!
هناك الكثير لفعله قبل الحفلة الراقصة الليلة, و وقت قليل جداً!

Enfeksiyon hakkında daha fazla şey öğrenene kadar, yapacak fazla birşeyimiz yok.
حتى نعلم المزيد عن مصدر العدوى لايوجد هناك الكثير لفعله

Peki, gelecek haftaki partiden önce hâlâ yapılacak çok iş var ve...
نعم,ما زال هناك الكثير لفعله قبل بدء الحفلة الأسبوع القادم, و

Yapacak çok iş var ve yeterince zaman yok.
الكثير لفعله والقليل من الوقت

Siz oğlanlar amma can sıkıcısınız. Yapacak çok iş var.
أنتما مملان هناك الكثير لفعله

yapacak çok işimiz ve çok az vaktimiz var!
لدينا الكثير لفعله و الوقت ضيق لإتمامه

Bunları geride bırakıyorum. yapacak çok işimiz var.
،أجل، أنا أمضي قدماً ...صحيح، هناك الكثير لفعله لذا

İşe koyulalım. yapacak çok işimiz var
دَعونا نبدأ بالعمل ، لدينا الكثير لفعله

Burayı terk etmemizi isteyecektir yine de Yapacak çok şey olur.
سيريد منّا أن نغادر هنا وما زال هناك الكثير لفعله

Süvarileri görmekten oldukça mutlu olsam da burada size Yapacak çok şey kalmadı.
بقدر ما أنا سعيدة لرؤية الفرسان، لكن في الحقيقة لم يبقَ لديكِ الكثير لفعله هنا.

Nezaharette Yapacak çok şey yok.
حسناً , لا يوجد الكثير لفعله بالمعتقل

Onun aksine benim Yapacak çok işim var.
لأنّي على عكسه، فلديّ الكثير لفعله

Özür dilerim. Yapacak çok işim vardı.
أعتذر،كان هناك الكثير لفعله

Dokuz bin metre yükseklikte teneke bir kutuda otururken yapacak fazla bir şey yok.
ليس هنالك الكثير لفعله الجلوس بمقصورة بإرتفاع 30 ألف قدم

Kalmak zorundayım, yapılacak çok iş var.
سأكون مضطرة لذلك. هناك الكثير لفعله.