"الكثير منكم قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birçoğunuz
• Çoğunuzun

Sanırım Birçoğunuz bir ya da daha fazla konuşmasını izlemişsinizdir. İnternette sekiz konuşması var,
أفترض أن الكثير منكم قد شاهد واحدا أو أكثر من محادثاته. لديه ثمانية محادثات على الانترنت،

Birçoğunuz bu sorunu hükümet ve karşıtları arasındaki bir çatışma olarak görme tuzağına düştü.
الكثير منكم قد وقع في فخ ما تمّ وصفه كصراع ما بين هذه الحكومة والمعارضة

Birçoğunuz görmek istediğiniz şeylerin önerisini yapmışsınız.
الكثير منكم قد كتب اقتراحات للحلقة

Çoğunuzun son günlerde yapay zekâyla ilgili birçok şey duyduğundan eminim.
لذلك، أنا متأكد أن الكثير منكم قد سمع مؤخرًا الكثير حول الذكاء الاصطناعي.

ve ben bir Çoğunuzun bu sene Haiti'deki insanlara bir şeyler gönderdiğinizi düşünüyorum
وأنا أتخيل أن الكثير منكم قد تبرع بالقليل لسكان هايتي هذه السنة.

Birçoğunuz daimi ailelerini buldu.
الكثير منكم قد وجدوا منازلكم الدائمة.

Geçen haftanın zararlı kulak sınavından sonra, Çoğunuzun dönmesine sevindim.
يسعدني رؤيتكم جميعاً أنا مسرور برؤية الكثير منكم قد أتوا بعد اختبارات الأسبوع الماضي

Çoğunuzun benim gizli gizli dolaştığımı gördüğünüzü biliyorum ve bu çörek bağımlısı olduğumdan değil.
أعرف أن الكثير منكم قد رآني وأنا أحاول التخفي وذلك ليس لأنني مدمن كعك حلوى لحم الخنزير المقدد

Çoğunuzun yeni dava dosyasını okuduğunu varsayıyorum.
انا أفترض بأن الكثير منكم قد قرأ ملف موكلنا الجديد

Şimdi bir Çoğunuzun dikkatini çekmiştir, bu noktada bir problem var, beklentilerin sonuçlarını görebilmek uzun bir zaman alacak.
الآن، الكثير منكم قد لاحظت هناك مشكلة في هذه النقطة، وهذا هو ان الامر يستغرق وقتا طويلا لقياس ما إذا كان قد حدث تلك النتائج.

Bu sabah Dean Kamen ile yaptığım konuşmada, en büyük Kendin-Yap yenilikçilerden, sizinle paylaşmak istiyorum -- bunun için bana izin verdi -- Çoğunuzun duymuş olabileceği gibi teknolojisinin adı Slingshot, küçük bir yurt-odası buzdolabı boyutunda birşey.
والمحادثة التي أجريتها مع دين كامين هذا الصباح، أحد المبدعين في DYI، أريد مشاركتها معكم -- أعطاني تصريح بفعل ذلك -- تسمى التكنولوجيا التابعة له بالمقلاع الكثير منكم قد سمع بها هي بحجم ثلاجة غرفة صغيرة.