"الكثير منّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çoğumuz

Çoğumuz eyalet dışından tek gecelik işler işler için Florida'ya sık geliriz.
الكثير منّا بنات من خارج الولاية يَجئنَ إلى فلوريدا ل قصة مختصرة

Ne oluyor da her geçen yıl daha Çoğumuz günü atlatmakta daha çok zorluk çekiyoruz?
ولماذا يجد الكثير منّا مع مرور الأعوام معاناة وصعوبة أكبر في ممارسة حياتهم اليومية؟

Eğer bizim sistemimiz de onlarınkinin siyah olanından başka bir şey olamazsa o zaman bir Çoğumuz boşu boşuna ölmüş olacağız.
الكثير منّا سيموتون من أجل لا شيء إذا تحول نظامنا السياسي إلى لا شيء سوى نسخهم السوداء

Sanırım Çoğumuz kuklacılığa geçmeliyiz.
أعتقد أن الكثير منّا سيتحرّك إلى عالم الدمى.

Çoğumuz, bunun gerçekten ticari konuları çözecek gerçekçi bir forum olup olmadığına emin değiliz.
الكثير منّا غير متأكد عما اذا كان هذا المؤتمر في الحقيقة عبارة عن منتدى واقعي لحَلّ القضايا التجاريةِ

Bir Çoğumuz ondan korkardı. Hala korkanlar var.
الكثير منّا كان خائفًا منه وما يزال كذلك

Bir Çoğumuz nükleer mühendisiz.
الكثير منّا هُنا مهندسين نوويين.

Çoğumuz, evimizden ilk kez ayrıldık.
الكثير منّا بعيد عن البيت للمرة الأولى

Bayan Kandage, iyiliğimizi düşündüğünüzü biliyorum ama Çoğumuz bu kelimenin tanımını değiştirmeyi bize ait bir hale getirmeyi istiyoruz.
سيدة (كاندج)، أعلم أنّك تنوين الخير ولكن الكثير منّا هنا يعتقد أنّه قد حان الوقت لاستعادة وإعادة تعريف هذه الكلمة

Çoğumuz onlarca yıldır Titan'da yaşıyoruz.
لعقود، الكثير منّا عاشوا في "تايتن"..

Ve birçok insan, hatta bir Çoğumuz böyle bağımsız bir sistemimiz olsun diye sessizce tartıştık yıllarca. Fakat plan A bu kadar iyi çalışırken insanların dikkatini plan B ye çekmek çok zor.
لذلك كان هناك الكثير من الناس،.. الكثير منّا كانوا ينادون بهدوء بأن يكون لدينا هذا النظام المستقل لسنوات، لكن من الصعب جدًا أن تركّز انتباه الناس على خطة B بينما الخطة A تبدو وكأنها تعمل على ما يرام.

Çoğumuz onun bütün yargısını kaybettiğini düşünüyoruz.
الكثير منّا يعتقد...

- Bir Çoğumuz inanıyor.
-يؤمن الكثير منّا

Çoğumuz...
..الكثير منّا.