"الكثير من الأبرياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birçok masum
• sürü masum
• masum insanı

Eğer bu savaş devam ederse, daha birçok masum hayatını yitirecektir.
الآن، الكثير من الأبرياء سيموتون إذا استمر ذلك

Eğer bunun icabına bakmazsak, birçok masum insan ölebilir.
إذا لم نقم بهذا الأمر، ستكون حياة الكثير من الأبرياء على المحك

Orada birçok masum insan öldü.
الكثير من الأبرياء فقدوا أرواحهم

Demek istediğim Tanrı biliyor zaten bir sürü masum kurtardık.
أعني ، الله يعلم أننا فد أنقذنا الكثير من الأبرياء

İşlerini, ailelerini kaybedebilirler. Bir sürü masum insandan bahsediyorum. Anlayabiliyor musun?
وظائف ، و أسر و الكثير من الأبرياء ، أتفهم ذلك؟

Ama en azından yanımızda bir sürü masum insanı da götüreceğiz.
لكن على الأقل سنأخذ أرواح الكثير من الأبرياء معنا

Sonra içeri girip birçok masum insana ateş ettin.
وأقتحمت وقتلت الكثير من الأبرياء

birçok masum hayat tehlike altında.
حياة الكثير من الأبرياء على المحكّ.

Bakın, bu kaydı ortaya çıkarıp birçok masum kişinin hayatını mahvetmeden önce başka bir çıkış yolu olmadığından düşünmediğimiz bir şey kalmadığından emin olmak istiyorum.
أنظر ، فبل أن نُظهر هذا الفيديو ، و نُدمر حياة الكثير من الأبرياء... .. أريد التأكد بأنهم لن يفلتوا من هذا.

birçok masum insan yaralandı.
الكثير من الأبرياء اصيبوا

- Hiç bir şey. Bir sürü masum insanın öleceği gerçeği dışında.
لا يوجد خطأ فى ذلك عدا أن الكثير من الأبرياء سيموتون

Bir sürü masum insan öldü! Senin yüzünden!
الكثير من الأبرياء ماتوا بطريقه بشعه بسببك

Bir sürü masum insanı mı öldüreceksiniz?
إنَّهُ في وسط قرية، ستقتلون الكثير من الأبرياء

Evet ama arada bir sürü masum insanı da incitir.
ليس قبل أن يتأذى الكثير من الأبرياء