"الكثير من الأسرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok fazla sır
• pek çok sırrı
• bir sürü sırrı
• sürü sır var
• sürü sırrı var
• Çok fazla sır var
• çok fazla sırrımız

Ama çok fazla sır olması parçalanmaya yol açtı.
لكن الكثير من الأسرار ادى لحصول خلاف كبير

Açığa çıkmamış çok fazla sır var.
هناك الكثير من الأسرار تركت في هذه العائلة

Aile içinde çok fazla sır sakladık.
نحن نبقي الكثير من الأسرار في العائلة

Bir sihirbazın pek çok sırrı vardır. Ama bunlardan bir tanesini toplumdan saklamak zorundaydım.
الساحر في جعبته الكثير من الأسرار ولكن هنالك سرّ أُجبرت على الإحتفاظ به من طرف المجتمع

Bahse girerim bu bebeğin bana anlatacağı bir sürü sırrı vardır. Değil mi tatlım?
أراهن أن هذه الجميلة لديها الكثير من الأسرار لتخبريني بها، أليس كذلك يا عزيزتي؟

Kibarlık yaparak ikinizin de dileğini yerine getirmeye çalıştım ama bu evde geçerli bir neden olmadan bir sürü sır var.
حاولتُ تكريم طلبك للتقدير ، لكما كلاكما لكن هناكَ الكثير من الأسرار في هذا السكن و ليس لسبب جيد

Sevgilisi bir sürü sırrı var demişti.
صديقها قال أنها كانت تخفي الكثير من الأسرار.

Ama bilirsin, burada çok fazla sırrımız var.
أعني,لايوجد مفاجآت بالامر, ولكن أنت تعلم لدينا الكثير من الأسرار..

Asıl konuya dönecek olursak, elinde çok fazla sır var.
-الخلاصة، هنالك الكثير من الأسرار في مكان واحد

çok fazla sır saklıyordu.
أنها أبقت الكثير من الأسرار طي الكتمان

Ondan çok fazla sır saklamıyor musun?
أ،ت تخفي عنها الكثير من الأسرار

Aramızda çok fazla sır var, kardeşim.
هناك الكثير من الأسرار بيننا، أخي.

Neden çok fazla sır tutmak zorundayız?
لماذا يجب أن نخفي الكثير من الأسرار ؟

Aramızda çok fazla sır var ve ben bunları..
هناك الكثير من الأسرار بيننا..

Bu adamın kafasında çok fazla sır var.
ثمة الكثير من الأسرار في جعبة ذلك الرجل

Beyaz Ateş'in gizli kalması için adam öldüreceği pek çok sırrı olabilir.
حسناً (وايت فاير) لديها الكثير من الأسرار سيقتلُوا ليبقوا مُختفيين

pek çok sırrı var.
لديه الكثير من الأسرار

Bence adamın bir sürü sırrı vardı.
بدى كشخص لديه الكثير من الأسرار

Bu grup ve ekiple ilgili asla bilmeyeceğin bir sürü sır var.
هناك الكثير من الأسرار حول هذه الفرقة وعن هذا الطاقم الذي لن تعرفه ابداً.

Ama... ...bir sürü sırrı var.
.ولكن لديه الكثير من الأسرار