O sizin gelirinizi de temsil eder. Bu küçük topla çok para kazanıyorsunuz. | TED | إنها تمثل مداخيلكم المالية. أنتم تجنون الكثير من الأموال من تلك الكرة الصغيرة. |
Uzay çöplüğünü takip altına almak için neden çok para harcıyoruz. | Open Subtitles | لماذا ننفق الكثير من الأموال على تعقب خردة من الفضاء ؟ |
Yemin ederim, sınırı geçersem, sana çok para göndereceğim, ve torunumu geri alacağım. | Open Subtitles | أقسم لكِ، في حال عبرت الحدود فسأرسل لك الكثير من الأموال وسأستعيد حفيدي |
Tüm gün boyunca süren boşaltma çok fazla para getirir. | Open Subtitles | توجد الكثير من الأموال تُجنى من تفريغ المراكب طوال اليوم |
Tony'de Çok param var, çok. | Open Subtitles | وأعلم أن لدي الكثير من الأموال مع توني الكثير |
bir sürü para harcıyoruz. Kimse umursamıyor. Gerçek bir tatil bile değil. | Open Subtitles | نحن ننفق الكثير من الأموال, ولا أحد يهتم إنها ليست إجازة حقيقية |
O tanık koruma yasası var ya devletin çöpe atacak çok parası var herhâlde. | Open Subtitles | هذا البرنامج اللعين الحكومة لديها الكثير من الأموال لتحرقها |
Ülkelere akan çok para olurdu. | TED | حيث ستتدفق الكثير من الأموال بين الدول. |
İnsanlar teknolojide çok para kazanıyorlar. | TED | يجني الناس الكثير من الأموال في مجال التكنولوجيا. |
O yüzden bir yazılım mühendisi çok para kazanır. | TED | لهذا السبب يجني مهندسي البرمجيات الكثير من الأموال |
Ve birden bire, çok para getirdi ve çok dikkat celbetti. | TED | وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه. |
Enerjiden çok para kazanan ülkelerin altlarında birşeyler var | TED | البلدان التي تجني الكثير من الأموال بفعل الطاقة لديها شئ من تحتها. |
buradan oraya tırmanış yarım gün, daha önce göremediğin kadar çok para var. | Open Subtitles | هناك فوق يوجد الكثير من الأموال التى لم نرها من قبل. |
En iyisiydi. çok para kazandı. | Open Subtitles | كان رائعاً، بل كان الأفضل حقق الكثير من الأموال |
Davalarımın çoğunu kazanıp, çok para kazanıyordum. | Open Subtitles | كنت أجني الكثير من الأموال بالربح بجميع قضاياي |
Bu kampanyayı tekrarlamak için çok fazla para harcıyoruz, | TED | إننا نستنزف الكثير من الأموال لمحاولة تكرار مثل هذه الحملات |
çok fazla para kazanıyor, ve kimseye hesap vermiyor. | Open Subtitles | أنه يكسب الكثير من الأموال ولا يجيب على احد |
Ve... Çok param var uyuşturucuya harcamayı sevdiğim para. | Open Subtitles | ولدىّ ... الكثير من الأموال التي أحب إنفاقها على المُخدرات |
Çok param var. | Open Subtitles | إن لدى الكثير من الأموال |
Bahse girerim onları satsan bir sürü para eder. | Open Subtitles | أراهن بأنك إن بعت تلك, فيمكنك جني الكثير من الأموال |
Bahse girerim onları satsan bir sürü para eder. | Open Subtitles | أراهن بأنك إن بعت تلك, فيمكنك جني الكثير من الأموال |
Babamın çok parası var. | Open Subtitles | والدي لديه ، الكثير من الأموال |
Sadece hapse girmeyi göze alamayacağını ve diğer ülke bankalarında bir sürü parası olduğunu ve seve seve oralarda yaşayabileceğini. | Open Subtitles | فقط أنّه لن يخاطر بدخول السجن ولديه الكثير من الأموال في حسابات خارجيّة وأنّه سيكون سعيداً للعيش هناك |