| Belediyeden izin bekliyorum. Yapılacak çok iş var. | Open Subtitles | اذا حصلت على موافقة البلدية فان الكثير من الاعمال ستجري هنا |
| Yapmam gereken çok iş var. Sonra konuşuruz. Bizim için harika bir şey buldum. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاعمال لاقوم بها سنتحدث فيما بعد لقد وجدت شيئا رائعا من اجلنا |
| Bugün yapacak çok iş var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاعمال لدي الليلة |
| Yapılacak bir sürü iş var. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الاعمال لم تنتهي |
| Şimdi yapmak gereken bir sürü iş var. | Open Subtitles | الآن لدي الكثير من الاعمال على مكتبي |
| Yapacak çok işim var. Beni rahat bırak. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاعمال لانجزها لذا دعني وشأني |
| Peki. Yapacak çok işim var. | Open Subtitles | لدى الكثير من الاعمال اكثر من الوقت المتاح لى لعملها |
| Bir sürü iş bağlıyorlar. Belki ben de... | Open Subtitles | عملوا الكثير من الاعمال لذلك ربما انا |
| - İzin ver bitireyim. - Ne yazık ki, bu sıralarda, çok işim var. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، في الوقت الحاضر عندي الكثير من الاعمال |
| - Hadi baba. çok işim var. | Open Subtitles | هيا يا ابى لدى الكثير من الاعمال للأؤديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 